Je was op zoek naar: programmbüro (Duits - Engels)

programmbüro
programme office

(i) das programmbüro.
(b) the programme office.

das programmbüro nimmt insbesondere folgende aufgaben wahr:
the programme office shall in particular:

die jugendbrücke hat je ein programmbüro in deutschland und in der türkei.
the youth bridge has an office in germany and an office in turkey.

bei tog in istanbul hat das programmbüro türkei der jugendbrücke seinen sitz.
the turkey office of the youth bridge is based at tog in istanbul.

in istanbul hat das programmbüro türkei der jugendbrücke beim träger tog seinen sitz.
in istanbul, the turkey office of the youth bridge is based at tog, which runs the project in turkey.

unter der verantwortung des exekutivdirektors übernimmt das programmbüro alle aufgaben des gemeinsamen unternehmens.
the programme office shall, under the responsibility of the executive director, execute all responsibilities of the fch joint undertaking.

das programmbüro ist für die betrieblichen, haushaltsbezogenen und finanziellen aspekte des gemeinsamen unternehmens zuständig.
the programme office shall be responsible for the operational, budgetary and financial aspects of the fch joint undertaking.

wenn sie interesse an einem studium an der whu haben, kontaktieren sie bitte das jeweilige programmbüro an der whu.
if you're interested in earning a degree from whu, please contact therespectiveprogram officeat whu.

der exekutivdirektor richtet ein programmbüro ein, das unter seiner verantwortung alle aus dieser verordnung erwachsenden unterstützungstätigkeiten durchführt.
the executive director shall set up a programme office for the execution, under his/ her responsibility, of all support tasks arising from this regulation.

wenn sie sich gerne als grundständiger studierender an der whu bewerben möchten, nehmen sie bitte kontakt mit dem zuständigen programmbüro auf.
if you would like to apply for admission to whu as adegree-seeking student, please contact therespective program office at whu.

auf technischer ebene stellt die unterstützung durch das eu-interact-programmbüro in turku eine wichtige ressource dar.
at technical level, the assistance of the eu interact programme office in turku is an essential resource.

susanne müller übernimmt die nachfolge von horst müller, der das programmbüro in new york sechzehn jahre geleitet hat und jetzt auf eigenen wunsch aus dem dienst ausscheidet.
susanne müller succeeds horst müller, who headed the program office in new york for 16 years and is now leaving at his own request.

insgesamt fünf mitarbeiter sind im programmbüro deutschland tätig, das noch in essen sitzt, aber bald nach düsseldorf umzieht, zwei weitere sind es im programmbüro türkei.
a staff of five run the programme’s office in germany, which is currently based in essen but will soon be moving to dusseldorf, with a further two employees manning its office in turkey.

im oktober 2003 nahm das ezb-direktorium den großteil der von den vier projektgruppen unterbreiteten vorschläge an und richtete ein programmbüro zur beaufsichtigung der weiteren entwicklung und umsetzung dieser maßnahmen ein . spätestens bis zum 1 .
following the successful completion of the euro cash changeover , the executive board therefore decided to improve the organisational set-up , further develop the management structure and processes and reinforce human resources policies , in particular with regard to recruitment and career development .

dabei übernehmen wir z.b. einzelne aufgaben wie qualitäts- und anforderungsmanagement oder etablieren und leiten projekt- und programmbüros.
we can take on individual tasks, for example quality & requirements management, or establish and lead projects.