Je was op zoek naar: projektvorlagen (Duits - Engels)

projektvorlagen
unable to create subdirectories, missing permissions on: %1

projektvorlagen@title:menu
project templates

projektvorlagen: die vorteile auf einen blick
project templates: advantages at a glance

abspann mit perspektive in nur einer minute mit projektvorlagen erstellen.
roll title with perspecitve-produced in just a minute. thanks to project templates.

gestalten sie mithilfe neuer projektvorlagen mit ihren fotos karten und kalender
turn your photos into cards and calendars using new project templates

- unterstützt sdl trados studio-projektvorlagen bei der durchführung von Übersetzungstests
- support for sdl trados studio projects templates when running the translation test

auf dieser seite haben wir für unsere seminarteilnehmer einige hilfreiche projektvorlagen zusammengestellt.
on this page we have collected some helpful templates for our seminar participants.

die projektvorlagen erscheinen nun in einem submenü. dieses wird aus den üblichen quellen gefüllt:
this is populated from the usual sources:

b. sie wählen eine passende projektvorlage aus unserem umfangreichen vorlagenpool. diese projektvorlagen beinhalten:
b. you select a suitable project template from our extensive stock of templates.

service - projektvorlagen, publikationen, buchtipps, linksammlung, literatur - ps consulting international gmbh
service - ps consulting international gmbh

die diesjährige rekordzahl hervorragender projektvorlagen verdeutlicht die wichtige rolle lokaler und regionaler vorhaben für die innovationsförderung in ganz europa.
this year's record number of high quality submissions convincingly demonstrates the important role of local and regional projects in fostering innovation all over europe.

neuer reiter „vorlagen“ im fenster „einstellungen von picturestoexe ermöglicht das verwalten von projektvorlagen.
new templates tab in the preferences window to manage project templates.

auf einfache art und weise können projektvorlagen so angepasst werden, daß sie den produktentwicklungsprozess so wiedergeben, wie er in ihrem unternehmen durchgeführt wird.
project templates can easily be customized to reflect your organization’s new product development process.

plug & play: mitgeliefert werden projektübergreifende definitionen und voreinstellungen, z.b. symbolbibliothek, stifttabelle, schriftarten, stricharten und projektvorlagen
plug & play: blanket definitions and settings for the projects are part of the package, e.g. symbol library, pen table, fonts, line types and templates

andererseits können aus unternehmensspezifischen projekt-standards in projektvorlagen für diverse projekt-typen und projekt-größen abgebildet und für alle neuen projekte eingesetzt werden.
you can also map company-specific project standards for various types of projects and projects of various sizes in project templates and use them for all new projects.

sobald das geschehen ist, bemerken sie, dass (auch wenn es als eine projektvorlage gespeichert wurde) die vorlage nicht im projektbaum sichtbar ist. schauen sie im vorlagenbaum unter projektvorlagen.
once this is done, you will notice that (even if it is saved as a project template) the template does not show in the project tab view. look into the templates view to find your template under the project templates tab.

man muß vielleicht nicht eine neue studie machen, aber man sollte abwägen und die beste projektvorlage nehmen.
perhaps we do not need another study, but we should weigh things up properly and select the best project.