Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die anlage besteht aus einem rohrkühler, der direkt neben dem roboter montiert wird und funktioniert ohne puffertank.
the system consists of a pipe cooler, which is assembled directly next to the robot and works without a buffer tank.
gleichzeitig dient der puffertank zur justierung des zur wasseraufbereitung in der abwasser-ozonisierung notwendigen ph-wertes.
at the same time, the buffer tank is used to adjust the ph-value needed for the ozone flotation treatement of the wastewater.
aus dem puffertank wird das wasser in die abwasser-ozonisierung gepumpt, wo eine starke reduzierung der organischen abwasserbestandteile erfolgt.
water is pumped from the buffer tank into the ozone flotation, where a significant reduction of organical compounds takes place.
optional kann die standardanlage auch mit einem angepassten wasserenthärter und einer hydrophor-anlage mit puffertank geliefert werden.
as an option, the standard installation can also be supplied with an adapted water softener and a hydrophore group with buffer tank.
zur sicherung der brennstoffversorgung für die hauptmaschine wird das separierte schweröl (hfo) in den settlingtank (puffertank) gepumpt.
to ensure fuel feed to the main engine, the separated heavy fuel oil (hfo) is first pumped into the settling tank(buffer tank).
anlagen für brauereien : cip-anlagen, bier-kze mit pe regelung und puffertank, automatisierung von bier- bzw. gärkellern und filtrationsanlagen, würzeerhitzungs- und kühlungsanlagen, hefekühlanlagen.
plants for the breweries: pasteurization with pu units and buffer tank, automation of filtration rooms, automation for storage tanks, equipment for heating and cooling of must, equipment for cooling of yeast.