Je was op zoek naar: punktabstand (Duits - Engels)

punktabstand
pitch

bei aufruf ohne den parameter rvx wird mit einem punktabstand von 1 gerechnet.
if the function is invoked without rvx the integral is computed with unit spacing.

xysetmarkerfrequence legt fest, in welchem punktabstand für die datenpunkte ein marker ausgegeben wird.
xysetmarkerfrequence sets the marker frequency.

xysetmarkerfrequence xysetmarkerfrequence legt fest, in welchem punktabstand für die datenpunkte ein marker ausgegeben wird.
xysetmarkerfrequence xysetmarkerfrequence sets the marker frequency.

punktabstand 0,375 (b) x 0,375 (h) mm 0,297 (b) x 0,297 (h) mm
dot pitch 0.375 (w) x 0.375 (h) mm 0.297 (w) x 0.297 (h) mm

der durchmesser des differentials und die lage der fünf umfangsbohrungen bestimmte man über die scanningfunktion „profil pitch vector", wobei beim scannen des profils ein punktabstand von 0,5 mm eingehalten wurde.
the diameter of the differential and the position of the five circumferential bores were determined by the profil pitch vector software, the scanning of the profile being done with a distance-between-points of 0.5 mm.

der schritt von einem 30-bis-90-meter-raster zu unseren 12-meter-punktabstand klingt nicht nach viel, es ist aber in etwa ein sprung wie von einer vga-webcam oder bestenfalls 2-megapixel-digital-kamera zu einer kamera mit 12,5 megapixeln auflösung.
the step from the 30–90 metre raster of srtm to the 12 metres of tandem-x may not sound too impressive, but it is in fact like switching from a vga webcam (or, in the best cases, a two-megapixel digital camera) to one with a resolution of 12.5-megapixels.