Je was op zoek naar: quecksilberchlorid (Duits - Engels)

quecksilberchlorid
mercurous chloride

ethyl-quecksilberchlorid
ethyl mercury chloride

hochdruck-entladungslampe mit quecksilberchlorid, mit einem beschrÄnkten chlorgehalt
high-pressure discharge lamp with mercury chloride having a limited chlorine content

quecksilber in referenzelektroden: quecksilberchlorid mit niedrigem chloridgehalt, quecksilbersulfat und quecksilberoxid
mercury in reference electrodes: low chloride mercury chloride, mercury sulphate and mercury oxide

a) ziffer 2 »quecksilberchlorid (kalomel)" wird buchstabe c) gestrichen,
(a) under item 2, 'mercurous chloride (calomel)', the text of item (c) is deleted:

soll die milch später als 24 stunden nach ihrer entnahme getestet werden, so ist ein konservierungsmittel, z. b. formalin oder quecksilberchlorid, zuzusetzen.
if milk is to be tested later than 24 hours after sampling, then preservation must be used;

als einzig zulässiges zusatzmittel kann quecksilberchlorid in einer 0,2 º/oo lösung verwendet werden, wobei milch und quecksilberchloridlösung in einem verhältnis von 10:1 stehen müssen.
the only product which may be added is mercuric chloride in a solution of 0 72 % and, in such case, the ratio between the amount of milk and the solution of mercuric chloride must be 10 to 1.