Je was op zoek naar: querband (Duits - Engels)

sortiersystem mit querband
crossbelt sortation system

karde mit querband zur faserflorführung.
carding machine with cross belt for fiber web guiding.

karde mit einem querband an ihrem ausgang
carding machine with a cross-strip at the exit

erntemaschine mit einem als trennband ausgebildeten querband.
harvester with traverse separator belt.

bild: durch querband geteilt, oben johannes der evangelist, unten johannes der täufer
picture: separated by diagonal binding, john the evangelist on the top, john the baptist on the bottom

verfahren und vorrichtung zum automatischen laden einer vielzahl von artikeln angeordnet auf dieselbe einheit einer sortiermaschine mit querband
method and equipment for the automatic loading of multiple arranged items on the same unit of a cross-belt switching machine

für höhere tröge besteht die möglichkeit, seitlich am querband eine 1m lange, höhenverstellbare bandverlängerung zu montieren.
for higher troughs, a 1 m long conveyor extension adjustable in height can be mounted at the side of the crossover conveyor.

an der schwanzwurzel sind zwei bänder durch ein querband verbunden, so dass sich eine h-förmige zeichnung ergibt.
==references====external links==* http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=218053

auf dem kopf befindet sich ein feines blaues querband, auch die sonst schwarzen schwanz- und schwungfedern sind blau gesäumt.
a fine blue cross-bond is on the head, also the otherwise black tail and energy-feathers are lined blue.

das pack feeder 4 portfolio, das sowohl inline- wie auch querband-zuführsysteme umfasst, kann große produktionsmengen mit bandgeschwindigkeiten von bis zu 120 metern pro minute fördern.
the pack feeder 4 portfolio, which includes both in-line and crossed belt infeed systems, can support high production volumes with belt speeds of up to 120 meters per minute.

der schwanz trägt 19 - 28 querbänder, die sich bis zur spitze erstrecken.
the tail carries 19-28 cross bands, which extend up to the top.