Je was op zoek naar: rückwärtsverlagerung (Duits - Engels)

„kopfstütze“ eine einrichtung, deren aufgabe es ist, die rückwärtsverlagerung des kopfes eines erwachsenen insassen gegenüber seinem rumpf zu begrenzen, um bei einem unfall die verletzungsgefahr für die halswirbel zu verringern; 2.2.1.
‘head restraint’ means a device whose function is to limit the rearward displacement of an adult occupant’s head in relation to his torso in order to reduce the danger of injury to the cervical vertebrae of that occupant in the event of an accident;