Je was op zoek naar: rangieren (Duits - Engels)

rangieren
shunting

rangieren.
gesteinsproben.

rangieren verboten
switching forbidden

rangieren von zügen
marshalling of trains

rangieren bis ablieferung.
grounding to delivery.

rangieren über den ablaufberg
switching by gravitation

automatisches rangieren der waggons
automatic wagon movement control

weichenstellen und rangieren über ablaufberg
switching and hump shunting

verzögerungsvorrichtung zum rangieren von eisenbahnwagen.
a railway car retarder for shunting purposes.

das rangieren gab folgenden resultaten:
the classification was the following:

mühelos rangieren – alle infos hier!
easy manoeuvring - all information here!

nun, zwei hausarbeiten rangieren ganz oben [...]
nun, zwei hausarbeiten rangieren ganz oben [...]

sehr kleiner wendekreis zum problemlosen rangieren
very small turning circle for easy maneuvering

ich versuche sie in ernstlichgrad zu rangieren.
i will try here to rank them after seriousness.

fahrzeug zum schleppen und rangieren von luftfahrzeugen
vehicle for towing and handling aircraft

danach rangieren grau- und verschiedene schlammtöne.
they are followed by grey and a variety of muddy shades.

kann das system investitionen nach fälligkeit rangieren?
can the system rank investments in order of maturity?

rangieren mit anhänger überfordert die meisten fahrer.
most drivers are overchallenged by maneuvering with a trailer.

staatliche beihilfen rangieren auf der liste ganz hinten.
state aid is far down the list.

an zweiter stelle rangieren sucherkameras mit großem zoombereich.
as second choice there are the rangefinder cameras with a large zoom area.