Je was op zoek naar: rangrucktritt in grund recht bedeutung (Duits - Engels)

die kirche in grund im eyjafjörður
the church in grund in eyjafjörður

fährt alles in grund und boden.
you are not logged in.

portal der kirche in grund im eyjafjörður
portal of the church in grund in eyjafjörður

sie sollten sich in grund und boden schämen.
you should be thoroughly ashamed.

du solltest dich in grund und boden schämen!»
you ought to be ashamed of yourself!' and the poor man bowed his head in shame.

• die integration in grund- und weiterführende schulen
• integration into elementary and secondary schools

befunde von pflanzenschutzmitteln in grund- und oberflächenwässern und deren eintragspfade. bedeutung für die wasserwirtschaft und das zulassungsverfahren.
for the most reported findings, the range of use, the application rates and the substances’ chemical and physical properties were collected systematically.

ich arbeitete ein jahr als lehrerin in grund- und hauptschule.
i worked for the government in the public education for a year, as teacher in the primary and secondary.

die ist ja dann auch in Österreich in grund und boden gespielt worden.
it has been played outright in austria too.

*26. april: ich schäme mich in grund und boden!!
*april 26: shame on me!!

bau einer büro- und verpackungsbaracke in grund (heutiger standort).
construction of an office and packaging barrack in grund (present day location).

daher unser dringender rat: investieren sie jetzt in grund und boden!
thus our urgent advice is: invest in property now!

die riesige beule ist weg, nur ihre komische gangart ist geblieben, die so, ohne grund, recht komisch wirkt.
there is only one thing, her strange walk that seems rather funny by now, having no lump on her tummy.

die gäste gaben sich dann vielleicht auch aus diesem grund recht wortkarg, als maestro kuhn die menge bat, ihm fragen zu stellen.
perhaps for this reason, the audience members were hesitant to speak up when invited by maestro kuhn to ask questions.

12 ja, schau alle hochmütigen an und beuge sie und zertritt die gottlosen in grund und boden!
12 look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.

die bankiers und großkapitalisten entstammen der großgrundbesitzerklasse und haben gleichzeitig geld sowohl in grund und boden als auch industrie investiert.
the bankers and big capitalists spring from the landlord class and have simultaneous interests in both land and industry.

unterkunfte in grund, deutschland: reservierungen für luxus hotels und günstige bed & breakfast in grund.
accommodations in grund, germany: b&b and hotels at low internet rates. reservation for lodging in luxury or cheap grund hotels and grund bed & breakfast

achtzehn monate, nachdem die usa afghanistan in grund und boden bombardiert haben, erzeugt das land mehr heroin als je zuvor.
eighteen months after they bombed hell out of afghanistan, the heroin crop in that country is now greater than ever.

ich darf sagen, dass es im grunde recht gut funktioniert und auch von den sozialpartnern getragen wird.
i must say that it actually works quite well and is also supported by the social partners.

dhrac: es gibt eltern, die sollten sich in grund und boden schämen. http://bit.ly/mqfdjy
no, really. http://bit.ly/jxycq2