Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die mit der platinelektrode gemessenen potentiale sind mit keinem anderen einzelnen redoxindikator konsistent.
the potentials measured with the platinum electrode were not consistent with any other single indicator of oxidation potential.
hierbei wirkt ein oxidierendes oder reduzierendes system direkt oder über einen mediator auf den redoxindikator ein.
in this case an oxidizing or reducing system acts directly on the redox indicator or via a mediator.
neben dem redoxindikator kann das erfindungsgemäße reagenz noch weitere bestandteile, ausgewählt aus enzymen, coenzymen, hilfsstoffen, puffern und mediatoren enthalten.
[0026] in addition to the redox indicator the reagent according to the invention can also contain other components selected from enzymes, coenzymes, auxiliary substances, buffers and mediators.
ein weiterer aspekt der erfindung ist ein reagenz zum nachweis eines analyten durch eine redoxreaktion und eine fluorimetrische bestimmung, das als fluorimetrischen redoxindikator eine verbindung der allgemeinen formel (i), wie zuvor beschrieben, enthält.
[0012] another aspect of the invention is a reagent for detecting an analyte by a redox reaction and a fluorimetric determination which contains a compound of the general formula (i) as described above as the fluorimetric redox indicator.