Je was op zoek naar: reduktor (Duits - Engels)

bleb reduktor
bleb reducer

reduktor mechanischer reduktor, der die zahl der gänge verdoppelt
selective gear manual, with reducing gear that doubles the number of gears

können mit getriebe oder reduktor variabler geschwindigkeit ausgestattet werden.
they can be equipped with a gear box or a revolution speed controller.

getriebe mechanisches getriebe, mit dem reduktor, der die zahl der gänge verdoppelt
selective gear mechanical with reducer, doubling the number of gears

elektrisches system mit einem elektromechanischen relais und einem gleichrichter-reduktor-schaltkreis.
electrical system comprising an electromechanical relay and a rectifying step-down circuit.

der hersteller der propeller könnte nicht für verantwortlich einer falschen propellerwahl hinsichtlich der motor und/oder reduktor gehalten werden.
the manufacturer of propellers could not be held for responsible of a bad choice of propeller towards the engine / reductor.

maschine zur furchen von der armatur mit durchmesser von 4 bis 10 mm. befestigung und anpassung von den instrumenten ist zentral isiert und wird durch einem reduktor gemacht.
turk head for ribbed wire production, for wire diameters from 4 mm to 10 mm. tightening and adjustment of tools is centralized and it is done with the reductor.

http://rosem.com.ua/product/reduktor-atiker-multifast-do-90-ls
http://vita.com.ua/est-opyt-neudachnogo-kodirovanija-ot-alkogolizma-est-li-smysl ...

der antrieb erfolgt über die fahrzeughydraulik und für fahrzeuge die nicht mit der nötigen hydraulik ausgestattet sind, kann der antrieb über einen separaten hydraulik aggregat der am streuer montiert ist erfolgen.die streuförderung erfolgt durch die förderschnecke und wird über einen hydromotor mit reduktor angetrieben.
pthe spreader is powered through the vehicle’s communal hydraulics. if the vehicle is not equipped with communal hydraulics, the spreader can be equipped with an external hydraulic power unit. the worm conveyor dosage system is driven via hydromotor and reductor.

das system für schutz gegen durchdrehen und blockieren der antriebsachsen verarbeitet die signale der umdrehungswandler, die auf jeder einzelnen reduktor eingebaut sind und steuert die reduzieren oder begrenzung der spannung auf die motorengruppe der durchdrehender achse mit einen bestimmten wert abhängig von der geschwindigkeit der lokomotive, der durchdrehungsgrad, usw.
the wheel slip and axle locking control system processes the signals sent by the rotary transducers installed upon each reducer and commands a certain voltage reduction or limitation on the motor group of the slipping axle, depending on locomotive speed, slippage degree etc.

http://rosem.com.ua/product/reduktor-atiker-multifast-super-do-140-ls
http://vita.com.ua/press-reliz-o-treninge-dlja-sozavisimykh.html