Je was op zoek naar: sletter alle trin, som er defineret i flowruten (Deens - Engels)

df er den koefficient, som er defineret i punkt 4.3
df is the coefficient specified in 4.3.

desuden skal de grænser, som er defineret i tillægget, overholdes.
moreover, the limits as defined in the appendix to this annex shall be observed.

de udvalgte filialer bliver nominelle rapporteringsenheder med alle de rapporteringskrav, som er defineret i bilag ii.
the selected branches become notional reporting agents subject to all of the reporting requirements laid down in annex ii.

durão barroso matiske, differentierede og menneskelige model, som er defineret i lomé iv.
durÃo barroso carried out by the council and, in more general terms, by the european commmunity.

kriterierne som er defineret i artikel 48 finder anvendelse i den anførte rækkefølge.
the criteria set out in articles 4 to 8 shall apply in the order in which they appear.

det ville omfatte alle uregelmæssigheder, der er defineret i fællesskabets antidumping-og antisubsidielovgivning.
will it investigate the matter and take the necessary action?

bemærk: tallene angiver trinene som defineret i boks 3.
note: the figures refer to the operational steps as defined in box 3.

"ccamlr-område": det anvendelsesområde, som er defineret i artikel i i konventionen.
"ccamlr area": means the area of application defined in article i of the convention.

denne forordning finder anvendelse på alle de aktiviteter, der er defineret i hovedafdeling c til o i nace rev.
this regulation shall apply to all activities defined in sections c to o of nace rev.1.

alle institutionernes særlige ansvarsområder, og i øvrigt også i denne forbindelse kommissionens mission, er defineret i traktaten.
the particular responsibilities of each institution, including those of the commission, are defined in the treaty.

c) "ccamlr-område": det anvendelsesområde, som er defineret i artikel i i konventionen.
(c) "ccamlr area": means the area of application defined in article i of the convention.

nøglefamilien er udformet således , at den så vidt muligt benytter de kodelister og kodeværdier , som allerede er defineret i balancestatistikken .
it has been designed in such a way as to draw as much as possible on the key family code lists and values already defined for bsi statistics .

dette direktiv gælder for hastighedsmålere for alle de køretøjstyper, der er defineret i artikel 1 i direktiv 92/61/eØf.
this directive shall apply to the speedometer of each type of vehicles described in article 1 of directive 92/61/eec.

vi anerkender fuldstændigt de retningslinjer, der er defineret i denne betænkning, til varigt at give denne industri alle chancer.
we entirely support the guidelines set out in this report for giving the industry a lasting chance of success.

begrebet økonomisk virksomhed er defineret i sjette direktivs artikel 4, stk. 2, som omfattende alle former for virksomhed som producent,
'economic activities' are defined in article 4(2) as comprising all activities of producers, traders and persons supplying services.

når du har læst og forstået dette kapitel, skal du følge alle trinene som beskrevet i instruktionen.
once you have read and understood this chapter, perform all handling steps according to the instructions.

spørgsmål 10: hvis artikel 11 i direktivet slettes, skal de fire trin, som er anført ovenfor, da implementeres i et moderniseret direktiv?
question 10: if article 11 of the directive is deleted, should the four steps outlined above be implemented in a modernised directive?

bemærk: tidspunkterne er angivet i ecb-tid( cet), og tallene angiver trinene som defineret i boks 3.
notes: times are given in ecb time( c.e.t.) and the figures refer to the operational steps defined in box 3.