Je was op zoek naar: essa possição dar dinheiro (Portugees - Engels)

vai me dar dinheiro
will give me money

pode me dar dinheiro?
can you give me some money?

dar dinheiro - dólar dos eua.
giving money - us dollar.

cessem de dar dinheiro à comunidade.
stop giving the community money.

nome: dar dinheiro - dólar dos eua.
name: giving money - us dollar.

e ainda temos de lhes dar dinheiro?”.
now we are supposed to give it money?

vamos só dar dinheiro para pagar computadores?
with the 1% of gdp destined for the budget, policy is impossible.

vamos só dar dinheiro para pagar computadores?
are we only going to pay money for computers?

estamos dispostos, no futuro, a dar dinheiro para ela?
will we be prepared to spend money on it in future?

5 eles se alegraram com isso, e convieram em lhe dar dinheiro.
5 and they were rejoiced, and agreed to give him money.

ninguém se mostra verdadeiramente disposto a dar dinheiro para a cultura.
for no one is very keen to spend money on culture.

tentaram dar dinheiro a nossas mulheres e carros a nossas crianças.
they've tried to give money to our wives and cars to our children.

É uma boa ideia rejuvenescer as unidades populacionais e dar dinheiro para esse fim.
it is a good idea to rejuvenate stocks and give money for this purpose.

não se pretendia dar dinheiro às regiões mais pobres para as compensar da liberalização.
it did not mean giving money to poorer regions to compensate them for liberalisation.

se o fizesse, teria de nos dar dinheiro para este objectivo, mas não o dá.
if it had, it would have given us the funds for this venture. it has not done so.

11e se não lhe cumprir estas três obrigações, ela sairá de graça, sem dar dinheiro.
11 "if he will not do these three things for her, then she shall go out for nothing, without payment of money .

não há qualquer razão para se dar dinheiro aos produtores franceses, belgas, alemães e austríacos.
there is no reason to give money to farmers in france, belgium, germany and austria.

dar dinheiro (ou perdoar dívidas) não basta nem é um caminho sempre promissor.
handing out money – or writing off debts – does not go far enough, and nor is it always the right way forward.

a comissão, porém, mesmo em caso de graves infracções, continua a dar dinheiro para tais transportes.
however, even in the case of serious infringements the commission continues to give money towards this kind of transport.

hoje quero contar a vocês sobre doações para a igreja. vocês costumam dar dinheiro para a igreja?
today i want to tell you about giving to the church. do you ever give money to the church?