Je was op zoek naar: referenzpreissysteme (Duits - Engels)

solche steuerungsinstrumente sind beispielsweise referenzpreissysteme, arzneimittelbudgets für Ärzte und die generische substitution.
such guidance comes in the form of inter alia reference price systems, doctors ' own budgets for medicinal products, and generic substitution.

in einigen mitgliedstaaten wird dies durch die abschaffung der referenzpreissysteme zu einer erhöhung des beihilfeumfangs führen.
for some member states, this will result in an increase in aid amounts as the coal reference price systems are abolished.

in deutschland und spanien hat dies durch die abschaffung der referenzpreissysteme zu einer erhöhung des beihilfeumfangs aus dem öffentlichen haushalt geführt.
for germany and spain this has resulted in an increase in the aid amounts from the public budget as their coal reference price systems have been abolished.

was importe angelangt, spricht sich der ausschuß für fischerei gegen die abschaffung des referenzpreissystems aus.
as regards imports, the committee on fisheries cannot agree with the commission that the system of reference prices should be abolished.