Je was op zoek naar: relatif (Duits - Engels)

tout est relatif !
tout est relatif !

document relatif au service militaire*iii.
document relatif au service militaire*iii.

" paris 1974* "le droit international relatif aux matières premières.
" paris 1974* "le droit international relatif aux matières premières.

zwischen süd und nord entwickelt sich ein relatif stabiles gleichgewicht, trotz geographischer unterschiede.
the south and north developed into a relatively stable equilibrium, due to geographical differences.

ursprüngliche bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften: arrêté royal relatif au transport des marchandises dangereuses par route
initial reference to the national legislation: arrêté royal relatif au transport des marchandises dangereuses par route.

quelle: cour des comptes, rapport annuel relatif á l'exercice 2003, s. 403.
source: court of auditors, annual report concerning the financial year 2003, p. 403.

bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften: arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par route — article 26
reference to the national legislation: arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par route (decree of 1 june 2001 on the transport of hazardous goods by road, ‘adr-decree’) - article 26.

referentie van de nationale wetgeving: arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par route - article 12.
initial reference to the national legislation: arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par route - article 12.

ursprüngliche bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften: arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par route - article 12.
initial reference to the national legislation: arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par route - article 12.

ursprüngliche bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften: arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par chemin de fer — article 19.
initial reference to the national legislation: arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par chemin de fer (decree of 5 june 2001 on the transport of hazardous goods by rail, «rid-decree») - article 19.

referentie van de nationale wetgeving: arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par chemin de fer - article 20.2.
initial reference to the national legislation: arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par chemin de fer - article 20.2.

règlement grand-ducal du 8 juillet 1992 relatif aux normes et aux réglementations techniques (mémorial a n° 50 du 21 juillet 1992)
règlement grand-ducal du 8 juillet 1992 relatif aux normes et aux réglementations techniques (mémorial a no 50 du 21 juillet 1992)

[2] voir le procès-verbal de séance relatif à la résolution 1929, réseau voltaire, 9 juin 2010. [auch auf englisch
[2] see the minutes record of the meeting relating to resolution 1929 of the security council, voltaire network, 9 june 2010.

commission de la sécurité des consommateurs (frankreich) – avis relatif à la sécurité des fenêtres et balcons (10/05).
commission de la sécurité des consommateurs-, france avis relatif à la sécurité des fenêtres et balcons (10/05)

* "accord de la philosophie avec la religion, prouvé par une suite de discours relatifs à treize époques", paris, 1776, in-12, et 1782 ou 1785, 2 vol.
* "accord de la philosophie avec la religion, prouvé par une suite de discours relatifs à treize époques", paris, 1776, in-12, et 1782 ou 1785, 2 vol.