Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
. مرحباً , شكرا على المشاهدة
hey, thanks for watching.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-قاسٍ على المشاهدة" "،
what's this?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
شكراً على المشاهدة
see you later, bye-bye. thanks for watching.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
لا، ليس على المشاهدة.
no, not on my watch.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
يعتمد هذا على المشاهدة
depends who's watching.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
لمَ أجبرتِني على المشاهدة؟
why'd you make me watch? i can't un-see that now.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- وليس على المشاهدة لدينا.
- not on our watch.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
شكراً على المشاهدة وتذكروا
thank you all for watching, and remember...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
هل أرغمت بيكي على المشاهدة ؟
was becky forced to watch?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
شكرا على المشاهدة, لاتنسوا مشاهدة الحلقة القادمة
well, thanks for watching! don't forget to tune in next time!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-الفتاة التي يرغمها على المشاهدة
- the girl he forces to watch.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
شكراً جزيلاً على المشاهدة والإستماع.
thank you very much for looking and listening.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... وتقييد أحبائهم ... وإجبارهم على المشاهدة
and tie up their loved ones, and force them to watch
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
حسنًا,أولاً, شكرًا لك على المشاهدة.
okay, first, thanks for watching.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
شكراً لكم على المشاهدة ونلقاكم الاسبوع القادم
thank you so much for watching. see you again next week.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
{\pos(192,210)}هذا عرضنا شكراً على المشاهدة
that's our show. thanks for watching.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
لذالك ينبغي عليه المشاهدة فقط!
so he just has to watch.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
على هذه المفاجأة حان وقت النهاية،شكرًا جزيلاً على المشاهدة
and on that bombshell, it is time to end. thanks very much for watching.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
حافظ على مشاهدة
keep watching.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
وتجبرك على المشاهده
and she makes you watch.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: