Je was op zoek naar: un bacio e un forte abbraccio a tutti (Italiaans - Frans)

un bacio a tutti.
quelle chance vous avez.

un bacio a tutti voi
un beso a todos ustedes

grazie un abbraccio a tutti
thanks a hug to everyone

bene... ora dammi un bacio e un abbraccio.
fais-moi un câlin.

ti mando un bacio e un abbraccio cucciolo mio
te mando un beso y un abrazo mi perrito

e un abbraccio a te.
toi aussi.

da' un bacio e un abbraccio a harm e sii forte, tesoro.
embrasse harm pour moi et sois forte, chérie.

tantissimi auguri di buon compleanno a francesco e un abbraccio a tutti
un gros câlin et beaucoup, beaucoup de meilleurs vœux

un bacio e addio
on s'embrasse et on se réconcilie.

ci sono un bacio e una fetta di torta per tutti.
un baiser contre une part de gâteau.

un bacio... e crollo.
un baiser ! et je perd la tête.

- un bacio e' un contratto, lo sai?
eh bien, ce baiser est un contrat. aller.

basta un bacio... e tutto è a posto.
un baiser et tout va bien !

dammi un bacio e sparisci.
embrassez moi et partez.

ciao un bacio e mio frattelo ea
ciao un bacio e mio frattelo e a voi

datevi un bacio e fate la pace.
embrassez-vous et réconciliez-vous.

"...e, decisa a perdonarlo, lo stringe in un forte abbraccio."
"...et prête à lui pardonner, le serre fort".

adesso manda un bacio e fai ciao.
bon, envoie un baiser et dis au revoir.

- e un bacio?
- un baiser, alors ?

"per favore, date a naga un forte abbraccio da parte mia.
faites un gros câlin à naga de ma part.