Je was op zoek naar: rest menge (Duits - Engels)

rest
balance

rest...
rest of...

rest- mengen-
compartment for needles

dies hat uns möglicherweise vom rest der menge von autofahrern hervorgehoben.
possibly this is what set us out from the rest of the motorist crowd.

eine menge reste blieben drinnen übrig.
lots of leftovers remained inside.

mehrere) haben eine große menge an rest.
several) have a large amount of remainder.

den rest sehr fein würfeln und unter den teig mengen.
cut the rest into fine cubes and mix into the dough.

dosis- regler rest- mengen- skala dosisskala
dose selector dial residual scale dose scale

im september jedes jahres erteilen die mitgliedstaaten einfuhrlizenzen bis zu dem verbleibenden rest dieser mengen.
during september of each year member states shall issue import licences within the remaining balance of these quantities.

dosis- regler rest- mengen- skala dosis- skala patrone mit
dose selector dial residual scale dose scale insulin

diese reihenfolgen wurden nach folgendem prinzip festgelegt: landstriche zuerst, mengen zuletzt, der rest dazwischen.
the sequence normally follows the principle: areas first, amounts last, everything else in between.

dosis-regler rest-mengen-skala dosis-skala patrone mit insulin fach für
dose selector dial residual scale dose scale insulin cartridge compartment

reste
delisles