Je was op zoek naar: restchlor (Duits - Engels)

restchlor
total residual chlorine

restchlor | < 10 μg/l |
residual chlorine | < 10 μg/l |

restchlor insgesamt (mg/1 hocl)
total residual chlorine (mg/l hocl)

bei 95 % der proben im falle der parameter ph, bsb5, nicht ionisiertes ammonium, ammonium insgesamt, nitrite, restchlor insgesamt, zink insgesamt und gelöstes kupfer.
95% of the samples for the parameters: ph, bod5, non-ionized ammonia, total ammonium, nitrites, total residual chlorine, total zinc, and dissolved copper.

(1) im rahmen der anwendung des artikels 5 werden die bezeichneten gewässer als den vorschriften dieser richtlinie entsprechend erachtet, wenn die proben, die solchen gewässern mindestens mit der in anhang i vorgesehenen häufigkeit über einen zeitraum von zwölf monaten an derselben schöpfstelle entnommen werden, ergeben, daß sie den von den mitgliedstaaten gemäß artikel 3 festgelegten werten sowie den bemerkungen in den spalten g und i von anhang i wie folgt entsprechen: - bei 95 % der proben im falle der parameter ph, bsb5, nicht ionisiertes ammonium, ammonium insgesamt, nitrite, restchlor insgesamt, zink insgesamt und gelöstes kupfer.
1. for the purposes of implementing article 5, the designated waters shall be deemed to conform to the provisions of this directive if samples of such waters, taken at the minimum frequency specified in annex i at the same sampling point and over a period of 12 months, show that they conform to both the values set by the member states in accordance with article 3 and to the comments contained in columns g and i of annex i, in the case of: - 95 % of the samples for the parameters : ph, bod5, non-ionized ammonia, total ammonium, nitrites, total residual chlorine, total zinc, and dissolved copper.