Je was op zoek naar: richtplatte (Duits - Engels)

richtplatte
levelling table

richtplatte für die mündung eines elektromagnetischen kraftstoffeinspritzventils
orifice director plate for electromagnetic fuel injector

richtplatte zur parallelen ausrichtung des frontrahmens von schaltern.
levelling plate for the parallel alignment of front panel switches.

dünne richtplatte für die mündung eines elektromagnetischen kraftstoffeinspritzventils
thin orifice director plate for an electromagnetic fuel injector

vorrichtung zum messen der lage und der verschiebung eines punktes und anwendung auf der ausrüstung einer richtplatte zum kontrollieren und richten von kraftfahrzeugen.
device to measure the position and the displacement of a point, and application to the equipment of a plate for the control and alignment of automobiles.

gehrungslehre nach einem der ansprüche 2 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß die richtplatte (3) aus holz, metall oder kunststoff ist.
mitre gauge according to one of claims 2 to 22, characterised in that said guide plate (3) is made of wood, metal or plastic.

gehrungslehre nach anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die gerade durch eine lichtleiste oder eine elektrische sensorleiste dargestellt ist, die in die richtplatte (3) eingelassen ist.
mitre gauge according to claim 17, characterised in that the straight line is depicted by way of a light bar or an electric sensor bar which is embedded in said guide plate (3).

gehrungslehre nach einem der ansprüche 9 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß an der geraden kante (4) der richtplatte (3) und/oder parallel zu dieser eine gerade dargestellt ist, die mit einem maßstab versehen ist.
mitre gauge according to one of claims 1 to 8, characterised in that a graduated straight line is depicted on the straight edge (4) of said guide plate (3) and/or parallel to same.