Je was op zoek naar: rieneck (Duits - Engels)

Duits

Vertalen

rieneck

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

ort: rieneck

Engels

ort: -

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die grafen von rieneck

Engels

the counts of rieneck

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

heavy metal & rock in rieneck

Engels

heavy metal bands in rieneck

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

burgsinner str. 3, rieneck, , germany >>

Engels

am bahnhof 3, bad soden, , germany >>

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

* theodor ruf: "die grafen von rieneck.

Engels

isbn 978-3-035963-7* ruf, theodor: die grafen von rieneck.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

tag der offenen tür auf burg rieneck am 11. september 1999

Engels

open day at rieneck castle, 11 september 1999

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

in der grafschaft rieneck war er auch kurzfristig als vormund aktiv.

Engels

he also served short term as regent in the county of rieneck.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

das gericht brandenstein und die hälfte des gerichts schlüchtern von rieneck.

Engels

=== acquisition of territory ===in 1316, ulrich purchased justice over the district of brandenstein and half of justice over the district of schlüchtern from the count of rieneck.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

an die grafen von rieneck erinnern die farben rot und gold im wappen.

Engels

the tinctures gules and or (red and gold) recall the counts of rieneck.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

borgloon : ehemalige hauptstadt der grafschaft loon und rieneck (spessart)

Engels

borgloon : the historic capital of the former county loon

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

so bekam sein ältester sohn loon und rieneck ging an seinen jüngsten sohn gerhard iii.

Engels

his eldest son, lodewijk ii, was given county loon, while gerhard iii, the younger son, was given rieneck.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

12. bis 14. jahrhundert: ausprägung der stadt durch die grafen von rieneck.

Engels

12th to 14th century: during the regency of the conts of rieneck the city of lohr began to flourish.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

trunstadt hingegen war eigentum einer familie von rieneck und fiel erst 1806 mit der rheinbundakte an bayern.

Engels

trunstadt belonged to the counts voit von rieneck and only passed to bavaria with the act of the confederation of the rhine in 1806.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

die burg rieneck ist eine um 1150 entstandene höhenburg über der stadt rieneck im unterfränkischen sinntal in bayern.

Engels

rieneck castle is a castle built by ludwig i, count of loon and rieneck, in the year 1151.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

w. cuno: "philipp ludwig ii., graf zu hanau und rieneck, herr zu münzenberg.

Engels

w. cuno: "philipp ludwig ii., graf zu hanau und rieneck, herr zu münzenberg.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

er konnte sich in einer stichwahl gegen edith reuter vom bürger forum rieneck (bfr) durchsetzen.

Engels

he managed to beat his opponent edith reuter of the "bürger forum rieneck" (bfr) in a runoff election.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

wir gratulieren allen autoren, insbesondere unseren mitgliedern stefan feld, friedeman friese, wolfgang kramer und michael rieneck.

Engels

we congratulate all game designers, particularly our members stefan feld, friedeman friese, wolfgang kramer and michael rieneck.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die farben rot und gold sind dem wappen der grafen von rieneck und der grafen von hanau entnommen, die für die geschichte des ortes von großer bedeutung waren.

Engels

the tinctures gules and or (red and gold) are taken from the arms formerly borne by both the counts of rieneck and the counts of hanau, who were of great import to the community’s history.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

== soziales ==am rande von rieneck, aber bereits auf der gemarkung von gemünden am main, liegt der ortsteil hohenroth.

Engels

although with the inhabitants of hohenroth there are close social and ecclesiastical ties with rieneck, hohenroth is officially a "stadtteil" of gemünden am main.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

der letzte besitzer war der fürst erwin leopold nostic-rieneck, der in Šluknov (schluckenau)bis 1945 lebte.

Engels

the last owner was ervín leopold , count nostic-rieneck till 1945.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,196,558,318 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK