Je was op zoek naar: rivaner (Duits - Engels)

schmittges rivaner flasche 0,75l 21,80 €
schmitges rivaner 0.75 l bottle € 21.80

allen fans des wöhrwag rivaner sei gesagt.
all fans of wöhrwag rivaner be said.

und "55° nord - solaris/ rivaner" heißen.
und "55° nord - solaris/ rivaner" heißen.

besonders herausragend zeigen sich rivaner, dornfelder und merlot.
special grapes are rivaner, dornfelder and merlot.

der name des tropfens: 55° nord - solaris/rivaner.
der name des tropfens: 55° nord - solaris/rivaner.

müller-thurgau (rivaner): 3 % saint laurent 2%
müller-thurgau (rivaner): 3 % saint laurent 2%

- der rivaner, es handelt sich, um die am verbreiteste rebsorte luxemburgs;
- the rivaner, it's the most widespread grape variety in luxembourg;

vermarktet wird er unter dem namen"55° nord - solaris/rivaner".
vermarktet wird er unter dem namen"55° nord - solaris/rivaner".

sein name: nach dem dortigen breitengrad "55° nord - solaris/rivaner".
sein name: nach dem dortigen breitengrad "55° nord - solaris/rivaner".

der leichte blumige müller-thurgau (auch rivaner genannt) rundet unser weißweinsortiment ab.
the light, fresh mueller thurgau (also called rivaner) and kerner, an exotic and bold wine round off our wine selection.

als alternativen weißwein bieten wir den rivaner an. ein moderner wein aus der rebsorte müller-thurgau mit harmonisch trockenem geschmack.
as alternative white wine we offer the rivaner. a modern wine of the grape müller-thurgau, with a harmonic dry taste.

der müller-thurgau (rivaner) ist mild, harmonisch, unkompliziert und zartwürzig (muskat).
the müller-thurgau (rivaner) is mild, harmonic with a gentle spicy, delightful muscat-like aroma. order german wine,

weinprobe: das milde sonnige klima der mosel ist ideal für diese weingegend. weissweine wie der riesling, rivaner und elbling sind sehr populär.
wine tasting: the mild, sunny climate of the moselle is ideal for wine-making. white wines such as riesling, rivaner and elbling are the most popular.

mit ungeahnter neuer beweglichkeit schaffte er binnen weniger minuten weißbrot, käse, butter, zwei flaschen eiskalten jechtinger rivaner und die volle packung zigarillos auf den terrassentisch.
with unexpected new energy, he only took a few minutes to take white bread, cheese, butter, two bottles of ice-cold jechtinger rivaner and the entire package of small cigars to the patio table.

die weinberge sind mit riesling-, rivaner-, weißburgunder-, merlot-, dornfelder- und spätburgundertrauben bestockt.
the wines which are cultivated in the vineyards are riesling, rivaner, pinot blanc, merlot, dornfelder and pinot noir.

5. müller-thurgau, rivaner 1882 von professor helmut müller aus thurgau/schweiz in geisenheim gekreuzte, nach der anbaufläche, wichtigste deutsche rebsorte.
in 1882, professor helmut müller from thurgau, switzerland, crossbred the most extensively cultivated grape variety in germany in geisenheim.

das mikroklima mit einer hohen anzahl an sonnenscheinstunden [1.714 stunden sonne auf sylt im vergleich zu 1.587 im rheingau] schafft gute voraussetzungen für die frühreifen sorten solaris und rivaner.
the microclimate, with its high number of sun hours, bodes well for cultivating the early ripening varieties solaris and rivaner.

als ein brasilianer zufällig rivane neuenschwanders installation in london sah, bekam er prompt heimweh. dabei war nichts zu sehen, was ein europäer als landestypisch identifizieren würde. rain rains ist schlicht und einfach eine armada aus eimern, die im ganzen raum von der decke hängen.
when by chance a brazilian saw rivane neuenschwander’s installation in london, he immediately became homesick. yet there was nothing there that a european would have identified as being typical for the country. rain rains is a veritable armada of buckets hanging all around the space from the ceiling.