Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aber roggenbrot und kartoffel als vorherrschende nahrung der bevölkerung, das sind eben klassische zeichen der not!
but rye bread and potatoes as the predominant food of the population – that is the classic symbol of poverty.
bald darauf standen ein roggenbrot, ein stück speck, einige zusammengeschrumpfte aepfel und eine kanne bier auf dem tische.
a moment later, there stood upon the table a loaf of rye bread, a slice of bacon, some wrinkled apples and a jug of beer.
noch heute sieht das walliser roggenbrot aop genauso aus wie vor 100 jahren. es ist noch genauso lecker und liefert viele ballaststoffe.
aop valais rye bread still looks the same today as it did 100 years ago. it is just as tasty and contains a lot of dietary fibre.