Je was op zoek naar: rotationsmodus (Duits - Engels)

objekt-rotationsmodus
object rotation mode

drehen eines zeichenobjekts (im rotationsmodus)
rotates a drawing object (in rotation mode)

sie sehen die zeichenobjektleiste, in der sich das symbol objekt-rotationsmodus befindet.
you will now see the draw object bar, which contains the object rotation mode icon.

der rotationsmodus gibt an um welche winkel die bauteile bei der automatischen platzierung gedreht werden dürfen.
the part rotation mode is used to apply either unrestricted or restricted automatic part rotation in 90 degree steps.

die dialogbox zur lässt plotparametereinstellung erlaubt auch eine größenvorgabe für die bitmap, sowie die auswahl des rotationsmodus für die ausgabe.
the plot dialog box also allows for bitmap size specifications and plot rotation mode selection.

premium museumsprofile und deren ausstellungshinweise werden auf der homepage von theartkey.com angezeigt (im rotationsmodus)
premium profiles and their exhibition announcements are shown on the homepage of theartkey.com (in rotation mode)

rotation am marker für den cam-nullpunkt ein beispieltext und ein pfeil entsprechend des gewählten spiegelungs- und rotationsmodus angezeigt.
to indicate cam mirror mode settings, a mirror mode specific example text and an arrow are placed at the cam origin marker if cam mirroring and/or rotation is selected.

bei verwendung der funktion textmodus setzen des untermenüs weitere funktionen aus dem menü texte wurden für die bearbeiteten texte erweiterte textattribute wie rahmen und rotationsmodus zurückgesetzt. diese textdarstellungsattribute bleiben nun bei der bearbeitung erhalten.
the set text mode function from the other functions submenu of the text menu has been changed to preserve any text display attributes such as frames and rotation mode.

zur kennzeichnung des selektierten cam-spiegelungsmodus wird bei aktivierter spiegelung am marker für den cam-nullpunkt ein beispieltext und ein pfeil entsprechend des gewählten spiegelungs- und rotationsmodus angezeigt.
to indicate cam mirror mode settings, a mirror mode specific example text and an arrow are placed at the cam origin marker if cam mirroring and/or rotation is selected.