Je was op zoek naar: rotfeder (Duits - Engels)

griechische rotfeder
greek rudd

(yae-barbe)** rotfeder
(rufous-tailedthrush)**

unsere rotfeder wohnen in :
our common rudd are kept in :

ein rotfeder ist im mormalfall friedlich.
a red-spring is peaceful in the mormalfall.

griechische rotfeder** (scardinius acarnanicus**)
greek rudd** (scardinius acarnanicus**)

die rotfeder ist empfindlich gegenüber wasserverschmutzung.
rudd is very sensitive to water pollution.

noch eine rotfeder. wo sind nur all die brassen geblieben?
another rudd. where have all the big bream gone?

die rotfeder kann 45 cm lang werden und maximal 15 bis 20 jahre alt.
it can grow up to 45 centimeters and age up to 15 to 20 years.

obwohl sie tierische nahrung für das wachstum benötigen, ist die rotfeder vor allem ein vegetarischer fisch.
although it needs meat to grow well, rudd is mostly vegetarian.

es gibtviele gute weißfischwasser rund um leitrim, einige haben auch schleien. die vorherrschenden spezies sind aber rotfeder und brasse.
there are some good coarse fish waters around leitrim, some even hold tench.

vor allem möchte er kleine fische: karausche, rotfeder, uckelei. gegen forelle hat er auch nichts einzuwenden.
he prefers smaller fish: carp, bream, common bleak and of course trout.

außer dem großen fluss selbst gibt es noch 41 seen. der shannonist hier mit brasse, rotfeder, rotauge, schleie und hecht besetzt.
apart from the river shannon itself, there are 41 lakes.the river is stocked with bream, rudd, roach, tench and pike.

im stausee kann man karpfen barsch , Äsche, ukelei, rotfeder und forelle angeln. da gibt es beste bedingungen für die entwicklung von sportangeln und fischfang.
there are wonderful conditions for developing sports and industrial fishing. several kinds of fishery are practiced: on swimmer, at the bottom.

die meisten, in diesem kapitel erwähnten gewässer werden nicht den reinen fliegenfischer reizen, hecht, barsch, rotfeder, rotauge und brasse sind hier die dominanten spezies.
most of the waters under this heading would not attract the game angler, pike, perch, rudd, roach and bream are the dominant species here.

die plitvicer seen und ihre zuflüsse sind überwiegend vom typischen forellen- und bergwasser geprägt. die bachforelle allerdings, die einer der ureinwohner dieser seen ist, ist mittlerweile weitgehend von den allochthonen sorten döbel und rotfeder verdrängt worden.
the features of the plitvice lakes and their tributaries are generally typical of trout-inhabited alpine waters. however, allochthonous populations of chub and rudd have significantly suppressed the brown trout, indigenous to these lakes.

bei derartig viel wasser kann natürlich auch der damit einhergehende fischreichtum der brandenburger gewässer nur wenig verwundern. raub- und andere süßwasserfische wie zum beispiel aal, karpfen, kaulbarsch, rotfeder, plötze, zander und zwergwels fühlen sich im nassen element zumindest bis zum biss an den köder mindestens ebenso wohl wie die badegäste an den oben genannten seen.
with so much water in the region, it’s no wonder that the fishing opportunities in brandenburg are so abundant and successful. predatory fish and other freshwater fish such as eel, carp, ruffe, rudd, roach, perch, and bulhead fish all call the waters of brandenburg home and enjoy them as much as the bathers in the area do, at least until the fish bite one of the many fishers’ bait.