Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
des weiteren arbeitete er unter anderem mit sgt.slaughter, nikolai volkoff und rowdy roddy piper.
sammartino also engaged in a feud with rowdy roddy piper after piper insulted his heritage on a segment of piper's pit at madison square garden.
dieses foto, das unheimlich ähnlich von zdeno chara auf der rowdy hahn, ist das traurigste foto überhaupt genommen.
this photo, which is eerily similar of zdeno chara on the rowdy rooster , is the saddest photo ever taken.
das bedeutet, dass man etwa eine halbe minute warten muss, wenn man wie ein rowdy losgeschossen und alle sieben oder acht speicherplätze gefüllt hat.
this also means you'll have to wait about half a minute for the m9 to finish if you shoot like a hog and filled all seven or eight frame buffer slots.
diese einsicht überwältigte mich, als eine nonne vorüberging. letzten endes hatte ich erwartet, daß diese spirituelle dimension im rowdy fehlt.
this realization came across overwhelmingly when a nun was passing by. here at least, i had expected that spiritual dimension missing in the thug (in my estimation).
mit den stränden von calo des moro und cala gració zu fuß zu erreichen, damit können sie den rowdy nacht-und ruhezeiten während des tages zu genießen.
with the beaches of calo des moro and cala gració within walking distance, this allows you to enjoy the rowdy night and rest during the day.
das «mädchen» dieses zwillingspaares war ein rowdy, der streit suchte, nicht nur mit weiblichen klassenkameraden, sondern auch mit jungen.
the "female" of this twin set was acting rowdy and picking fights, not only with female classmates but also males.