Je was op zoek naar: sagen sie es anders (Duits - Engels)

sagen sie es!"
say it!"

sagen sie es mir...
this question to you...

sagen sie es uns:
please tell us about it:

»also sagen sie es.«
"then say it."

sagen sie es keinem.
don't tell anyone.

sagen sie es mir doch!«
tell me.'

sagen sie es ihrem arzt.
tell your doctor.

bitte sagen sie es mir!!
bitte, bitte, bitte! :)

... sagen sie es mit blumen!
... say it with flowers!

sagen sie es mir doch bitte.
just tell me.

bitte sagen sie es nochmal!
bitte sagen sie es nochmal!

sagen sie es ihrem arzt, wenn sie
tell your doctor if you experience difficulty in breathing and/ or

sagen sie es, polykonstrukt macht es .
you name it, polykonstrukt makes it .

dann sagen sie es auf ihrer visitenkarte!
then say so on your business card! let the holder know why you are the person they should come to when they need the services you provide.

warum sagen sie, es sei ein deckmantel?
why do you put it like that?

gehen sie und sagen sie es den waisen.
go and tell the orphans.

ich sehe, daß sie es anders gemeint haben.
i see that you meant this differently.

vermissen sie etwas? dann sagen sie es uns:
looking for something but did not find it?

sagen sie es bitte, wenn sie leute ignorieren.
please tell us when you are going to ignore people.

beschwerde? kompliment? sagen sie es uns persönlich!
complaint? compliment? go straight to the top!