Je was op zoek naar: so happy your back (Engels - Wels)

so happy
mor harrdus

she's so happy today
mae hi mor hapus heddiw

i'm so happy for you!
newyddion rhyfeddol j

i am so happy i met you all those years ago
rwyf mor hapus fy mod wedi cwrdd â chi

i thought that you would have been so happy about being back here that business would be conducted normally
tybiais y byddech mor hapus i fod yn ôl y byddai busnes yn cael ei gynnal yn y ffordd arferol

the richard rogers partnership is hardly your back-street dealer
nid cwmni dibwys yw partneriaeth richard rogers o bell ffordd

the first thing that you do to visitors to this chamber is turn your back on them
y peth cyntaf a wnewch i ymwelwyr yn y siambr hon yw troi'ch cefn arnynt

happy birthday to my wife you dazzel me. i am so happy we get to share this crazy, beautiful life together. i love you
pen-blwydd hapus i fy gwraig rydych chi'n fy dallu. rwyf mor hapus ein bod yn cael rhannu'r bywyd gwallgof, hardd hwn gyda'n gilydd. rwy'n dy garu di

are you advocating a strategic approach , or are you just watching your back in your own constituency ?
a ydych yn dadlau dros weithredu strategol ynteu ai dim ond gwylio'ch cefn yn eich etholaeth eich hun yr ydych ?

you cannot demand flexibility on the one hand and then turn your back on the very project that will give it --
ni allwch fynnu hyblygrwydd ar y naill law ac wedyn troi'ch cefn ar yr union brosiect a fydd yn ei roi --

the farmers ' unions , farmers and some of your back row members recognise that it is a serious situation
mae undebau'r ffermwyr , ffermwyr a rhai o'ch aelodau yn y rhes gefn yn cydnabod ei bod yn broblem ddifrifol

the blackness engulfed you. the blackness covered you, flowed through every crack, the icy cold breeze enhancing every hair on your back, making them stand straight.
bu'r duwch yn eich llungu. y duwch a gwmpesir chi, yn llifo drwy bob crac, yr awel oer rhewllyd yn wneud i bob gwallt ar eich cefn codi, gan eu wneud iddynt sefyll yn syth.

david davies : if the teachers of wales are so happy , why is it that in a recent national association of schoolmasters/union of women teachers survey , 82 per cent of teachers said that they were considering leaving the profession ?
david davies : os yw athrawon cymru mor fodlon , pam y dywedodd 82 y cant o athrawon mewn arolwg diweddar a gynhaliwyd gan gymdeithas genedlaethol yr ysgolfeistri ac undeb yr athrawesau , eu bod yn ystyried gadael y proffesiwn ?

i was less surprised because , even though those charges were quickly dismissed , the message that came across loud and clear was that if you challenge the general , left of centre views of the majority in the assembly in any way , you should watch your back because at the slightest opportunity action will be taken against you that could end your career and tarnish your reputation
nid oeddwn i'n synnu gymaint oherwydd , er i'r cyhuddiadau hynny gael eu gollwng yn gyflym , y neges a gyflewyd yn uchel ac yn glir oedd , os byddwch yn herio safbwyntiau cyffredinol , i'r chwith o'r canol , y mwyafrif yn y cynulliad mewn unrhyw ffordd , y dylech wylio eich cefn oherwydd ar y cyfle lleiaf caiff camau eu cymryd yn eich erbyn a allai roi terfyn ar eich gyrfa a maeddu eich enw da