Je was op zoek naar: schamane (Duits - Engels)

schamane
shamanism

der schamane
the shaman

tom ist ein schamane.
tom is a witch doctor.

was ist ein schamane?
what is a shaman?

- manjaktu kam (schamane).
- manjaktu kam (shaman).

einzelheiten "der schamane un..."
details "nostalgia for the light"

jeder sein eigener schamane
everybody his own shaman

dieser letztere war schamane.
once, in summer during the ysyach-festivity the shaman was being offered the honorable first cup of kumys.

der schamane und der exzentrische faun
the shaman and the eccentric faun

er ist der schamane der pupununu.
they are the brothers of caged juju.

der schamane und die schlange (2015)
nostalgia for the light (2010)

ein solcher mensch war der schamane.
such a man is the shaman.

davon starb der schamane kurz darauf.
two or three years passed after the shaman's death.

"otschir", ein mongolischer schamane, frühes
"ochir", a mongolian shaman, early 20th century

das ist john doolikhan, der schamane der kalash.
and this is john doolikahn, who's the shaman of the kalash.

der werdende schamane kränkelt anfangs lange zeit.
the new shaman is feeling sick a long time at the beginning.

dieser schamane war töttö´s oheim mütterlicherseits.
this shaman was töttö's uncle on the mother's side.

Übrigens: mengatoue war auch der schamane seines stammes.
by the way, mengatoue was the shaman of his tribe as well.

der schamane kann mit dem klienten eine konkrete fragestellung erarbeiten.
you also can work with the client to get a precise question for your journey.

ein schamane hat die myghyra, die hilfe durch den clanbaum.
a shaman may rely on the myghyra, the help granted by the clan’s tree.