Je was op zoek naar: schenkelspitzen (Duits - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

English

Info

German

schenkelspitzen

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

bausatz aus ineinandersteckbaren winkelelementen zur erstellung von freistehenden pflanzwänden und -säulen, sicht-und schallschutzmauern, einseitig anzuschüttenden böschungsbefestigungen, grundstücks-, weg- und beeteinfassungen, zur erstellung von gebäuden in fertigteilbauweise, für möbelstücke, raumteiler und modellbauwerke, vorwiegend aus beton, aber auch aus anderen materialien wie polyesterbeton, keramik, kunststoff, holz und metall mit symmetrisch zur quermittelebene (31) der winkelelemente (1, 2, 3, 61, 68, 68', 69, 70, 77, 80, 98) gestalteten, über einen schenkelrücken (14) miteinander verbundenen, mit einem winkel zwischen 60 und 90 grad zueinander verlaufenden schenkeln, die gleichschenklige schenkelspitzen (13) haben, wobei die schenkelaußenränder (18; m-a-b-m) symmetrisch zur jeweils zugehörigen schenkelhalbierenden (72) geformt sind und die projektionen (62) von schenkelspitze (m-b) und halbem schenkelrücken (m-a) auf die ebene der schenkelmittelachse (32) gleich lang sind, dadurch gekennzeichnet, die beidseits der schenkelmittelachse verlaufenden schenkelinnenränder (17) und schenkelaußenränder (18) der schenkel (12) als im wesentlichen ebene, parallel zueinander verlaufende flächen ausgebildet sind, eine innenkehle (16) als parallel zum schenkelrücken (14; a-m-a') geformte fläche ausgebildet ist, deren breite (16) größer ist als die halbe breite eines schenkelrückens (14) und deren abstand (53) zum schenkelrücken größer ist als die schenkeldicke (19) und an die winkelsteine ansetzbare ring-sektorförmige bzw. trapezförmige etagenplatten (5) und 5') vorgesehen sind, deren spitzwinklig zueinander verlaufende außenränder einen winkel begrenzen, der 10 bis 30 grad kleiner ist als der innenwinkel (15) der winkelelemente, mit deren schenklen die etagenplatten (5) und (5') bei schrägstellung in formschlüssigen eingriff bringbar sind und durch unterstützung an zwei auflagerpunkten (49) in stabiler lage gehalten werden.

Engels

set of angular building elements fitting into one another for making freestanding planting walls and columns, visual and noise barriers, unilaterally filled embankment reinforcements, property, path, and flower bed enclosures, for constructing prefabricated buildings, for articles of furniture, room dividers, and model structures, primarily of concrete, but also of other materials such as polyester concrete, ceramic, plastic, wood, and metal with legs formed symmetrically with respect to transverse central plane (31) and angle block elements (1, 2, 3, 61, 68, 68, 69, 70, 77, 80, 98), joined together by a leg back (14), and running at an angle between 60 and 90 degrees to one another, said legs having equal-sided leg tips (13) with leg outer edges (18, m-a-b-m) being made symmetrical with respect to corresponding leg bisectrices (72) and projections (62) of leg tips (m-b) and half the leg back (m-a) on the plane of leg central axis (32) being of equal length, characterized in that leg inner edges (17) and leg outer edges (18) extending on both sides of the leg central axis of legs (12) are made as essentially flat surfaces running parallel to one another, an inner groove (16) is shaped as a surface parallel to leg backs (14; a-m-a'), the width (16) of said surface being greater than half the width of a leg back (14) and its distance (53) from the leg back being greater than leg thickness (19), and annular-sector-shaped or trapezoidal tier slabs (5 and 5') mountable on section blocks are provided, whose outer edges, coming together at acute angles, delimit an angle that is 10 to 30 degrees less than inner angle (15) of the angle element, with whose legs tier slabs (5) and (5') are bringable into engagement positively in the diagonal position, and are held in a stable position by supporting them on two supports (49).

Laatste Update: 2014-12-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,748,531,403 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK