Je was op zoek naar: schenkst (Duits - Engels)

schenkst nach du ?
do you pass away ?

dem schenkst du keine aufmerksamkeit.
from him thou art distracted.

und du schenkst erfüllung und weisheit.
you are the bestower of fulfilment and wisdom.

ich trinke die lust, die du mir schenkst
because i am not the shade you're waiting for

wenn du dem verstand deine aufmerksamkeit schenkst,
if you give attention to the mind, you will be confused.

ich heile dich, wenn du mir dein herz schenkst.
i heal you,

naja du tauscht das salz ja nich du schenkst es ihnen ja.
there you go.

jesus, du schenkst uns das wort und das brot des lebens;
jesus, you feed us with the word and with the bread of life, - may we always be aware of your presence and your power in our lives. ℟

o, nacht, du schenkst mir so viele wertvolle einsichten!
o, night, you give me so many valuable insights!since some of you have requested me to share more details about "feeling awareness" one outcome is particularly appropriate here.

danke maria für den erlöser, den du uns schenkst und gebärst.
we thank you, mother mary, for the saviour whom you bring to us and to whom you give birth because of us!

danke maria, dass du uns mittel schenkst, die uns zu jesus führen können.
thank you, mary, our mother, for giving us the means which can lead us to jesus. may, through your intercession, our hearts discover more and more prayer as a need.

aber ich weiß nicht, ob du mir so viel vertrauen schenkst? es wäre eine große ehre.
but i don’t know if you trust me that much? it would be a great honor.

deine gedanken sind nur gültig, solange du ihnen aufmerksamkeit schenkst und ihnen eine definition gibst.
while, when you are in heaven - you are just a thought.

von dir empfangen wir vergebung unserer torheiten und sünden. du schenkst uns die kraft deines heiligen geistes.
from you we receive forgiveness for our foolishness and sin. you give us the power of your holy spirit.

du schenkst der weiblichen welt alles, was sie will - und bekommst dafür wenig oder nichts zurück.
you give everything what the female world wants - and get little or nothing back.

5 du bereitest mir einen tisch im angesicht meiner feinde, du salbst mein haupt mit Öl, du schenkst mir voll ein.
thou preparest a table for me in the presence of mine enemies, thou anointest my head with oil, my cup runneth over.

und nicht zuletzt tiefer dank an dich kathrin, dafür dass du dem projekt immer so freudig deine liebe und deine energie schenkst.
and last, but certainly not least, a deep thank you to kathrin for always joyfully giving her love and energy to this project.

du kannst jede art von sklaverei entschuldigen, wenn du dem trug glauben schenkst, daß gott dich austrickst und dich als ein schikaniertes opfer ausgesondert hat.
you can justify any kind of slavery if you buy the deception that god played a trick on you and singled you out as a victim for harassment.

du liegst falsch, wenn du den vielen internetseiten und westlichen lehrern glauben schenkst, die behaupten, yoga sei nur eine harmlose körperliche Übung.
you are wrong if you believe the many websites and teachers in the west who declare that yoga is just a harmless physical exercise.

26:3 sein sinn ist fest; / du schenkst ihm ruhe und frieden; / denn es verlässt sich auf dich.
26:3 thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.