Je was op zoek naar: schildkröteneier (Duits - Engels)

schildkröteneier,
turtles eggs.

die wilddiebe stahlen schildkröteneier.
the poachers stole some turtle eggs.

frau stiehlt schildkröteneier für verkauf und konsum
woman steals sea turtle egg for consumption or for sale

es ging um das ausbrüten einiger seltener ägyptischer schildkröteneier.
it was about the hatching of some rare egyptian tortoise eggs.

nach dem mittagessen machte sich die ganze bande auf nach der sandbank, um dort schildkröteneier zu suchen.
after dinner all the gang turned out to hunt for turtle eggs on the bar.

unterirdische arten erbeuten vor allem im boden lebende gliedertiere und deren larven, regenwürmer, gelegentlich auch jungtiere von wirbeltieren, schildkröteneier oder ölhaltige samen.
underground species prey primarily on ground-dwelling arthropods and their larvae, earthworms, and occasionally also the young of vertebrates, turtle eggs, or oily seeds.

diese schildkrötenart kommt bevorzugt in den monaten oktober bis februar zur eiablage in die region. einige der abgelegten schildkröteneier werden von den freiwilligen eingesammelt und in brutkästen aufbewahrt bis die baby-schildkröten schlüpfen.
they typically appear from october to february on the region's beaches to lay their eggs.

schildkroetenei
turtles' egg