Je was op zoek naar: schippen (Duits - Engels)

sie schippen schnee im winter und mähen den rasen im sommer.
they shovel snow in winter and mow the grass in summer.

unsere werkzeuge von heute sehen nicht aus wie schippen und meißel.
our tools today don't look like shovels and picks.

(wichtig: vor dem schippen einen 'kleinen feigling' einwerfen)
(important: before shovelling the snow, have a 'kleiner feigling')

holzbalken, siebe, sand, schippen und arbeiter, die von oben sand durch die siebe schaufeln
wooden beams, sieves, sand, tools and regular activation

bis anfang april verbrachte ich die meiste freizeit mit schnee schippen (österreichisch: schaufeln), dann erreichte mich die folgende freudige nachricht:
editorial until the beginning of april, i spent most of my spare time shoveling snow, and then the happy news arrived:

schipper (1)
schipper (1)