Je was op zoek naar: schriftgebrauch (Duits - Engels)

buchbesitz und schriftgebrauch des klosters altzelle im europäischen vergleich.
buchbesitz und schriftgebrauch des klosters altzelle im europäischen vergleich.

sie atmet einen rabbinischen geist, einen rabbinischen schriftgebrauch; sie ist nach unserem empfinden oft unzureichend und hier und dort gar nicht nachvollziehbar.
it breathes a rabbinic spirit, a rabbinic use of scripture; it is, in my opinion, often inadequate and here and there not even feasible.

diese regel ist jedoch (speziell im zamboangueño) nicht starr, da die formale sprachverwendung, die von spanischen wörtern dominiert wird, insbesondere im schriftgebrauch bevorzugt verwendet wird.
however, this rule is not rigid (especially in zamboangueño) because the formal vocabulary mode wherein spanish words predominate almost always is the preferred mode especially in writing.

das besondere liegt darin, daß durch das web die pragmatische dimension unseres schriftgebrauchs durch die [p.106] unmittelbare antwort, die unsere bestellung in einem interaktiven system erfährt, explizit und bewußt gemacht wird.
the particular feature lies in that through the web the pragmatic dimension of our use of writing is made explicit and noticeable by the immediate answer which our order experiences in an interactive system.