Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
informationen über das schulangebot in der jeweiligen region und über möglichkeiten des schulwechsels
information on different schools in the region and possibilities of changing schools
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in deutschland wird schülerinnen und schülern im alter von 15 jahren ein differenziertes schulangebot unterbreitet.
in deutschland wird schülerinnen und schülern im alter von 15 jahren ein differenziertes schulangebot unterbreitet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1971 ist das schulangebot um die " john f. kennedy international school" in saanen ergänzt worden.
in 1971, the " john f. kennedy international school" opened its doors in saanen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
um dem erweiterten schulangebot rechnung zu tragen, hieß die schule ab 1909 "new york school of fine and applied art".
in 1909, the school was renamed the new york school of fine and applied art to reflect these offerings.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
haben sie fragen zum kurs- und schulangebot? dann rufen sie uns an oder senden sie uns eine nachricht über das untenstehende kontaktformular!
do you have questions about our course and school offerings? then call us or send us a message via the contact form below!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durch das darlehen der eib kann die stadt das schulangebot für ihre einwohner verbessern und damit eine wesentliche voraussetzung für den erwerb der basisqualifikationen schaffen, über die die bürger der zivilgesellschaft verfügen müssen.
the eib loan improves the access of the city to education facilities, which is an essential tool to provide a foundation of basic skills to enable individuals to play a full role in civil society.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die chinesischen teilnehmer zeigten sich erfreut über die hervorragende verkehrsinfrastruktur, die gesamte bandbreite wirtschaftsnaher dienstleistungen, die anzahl hochqualifizierter arbeitskräfte und das gute schulangebot für chinesische kinder in der finanzmetropole frankfurt.
the chinese participants expressed their approval about the outstanding infrastructure, the comprehensive range of business-related services, the number of highly skilled workers and the good educational facilities for chinese children in the financial hub frankfurt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Über diese unterschiedlichen schulformen und deren leistungsanforderungen sowie über das örtliche schulangebot informiert die grundschule im ersten schulhalbjahr der klasse 4. anschließend führt die klassenlehrerin oder der klassenlehrer mit den eltern ein persönliches gespräch über die weitere schulische förderung des kindes.
elementary school informs during the fouth grade about the different school types and their performance requirements as well as about the local school offerings. after this, the class teacher and the parents have a personal talk about further education of the child.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prioritäten: alle kinder müssen die möglichkeit haben, ihre mindestschulzeit abzuschließen, der zugang zu den oberen klassen der sekundarschule muss erweitert werden, und das schulangebot für angehörige von minderheiten muss besser werden.
priorities: ensure that all children can access and complete compulsory schooling, broaden access to upper secondary education, and improve the provision of schools for minority groups.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oberkirch liegt 45 minuten von bern und 20 minuten von luzern direkt am sempachersee. familien schätzen das ausgezeichnete schulangebot. herzlich offen, herzlich willkommen – oberkirch, einfach sympathisch!
oberkirch on lake sempach is just 45 minutes from bern and 20 minutes from lucerne. families value oberkirch's superb schools, while everyone is attracted by its friendly, welcoming character.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auch betriebspraktika, schnuppertage und schulangebote ermöglichen einblicke in die naturwissenschaftlich-technischen ausbildungsgänge und berufsfelder.
other ways of gaining insights into training courses and careers in natural sciences and engineering are by internships, open days and training programs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: