Je was op zoek naar: schweißwolle (Duits - Engels)

schweißwolle
raw wool

wollöffner für schweißwolle
raw wool opener and beater

schweißwolle, einschließlich auf dem rücken gewaschene wolle
greasy, including fleece-washed wool

schweißwolle (ohne schurwolle), nicht gekrempelt oder gekämmt
greasy wool not carded or combed (including fleece-washed wool) (excluding shorn wool)

der chemische sauerstoffbedarf von auf dem betriebsgelände behandeltem und in oberflächengewässer eingeleitetem reinigungsabwasser darf 5 g/kg schweißwolle nicht übersteigen.
for scouring effluent treated on site and discharged to surface waters, the cod discharged to surface waters shall not exceed 5 g/kg greasy wool.

schweißwolle und sonstige keratinfasern (einschließlich schaf-, kamel-, alpaka-, ziegenwolle)
greasy wool and other keratin fibres (including wool from sheep, camel, alpaca, goat)

der chemische sauerstoffbedarf des in die kanalisation eingeleiteten reinigungsabwassers darf 60 g/kg schweißwolle nicht übersteigen, und das abwasser muss außerhalb des betriebsgeländes behandelt werden, um den chemischen sauerstoffbedarf mindestens um weitere 75 %, ausgedrückt als jahresmittelwert, zu senken.
for scouring effluent discharged to sewer, the cod discharged to sewer shall not exceed 60 g/kg greasy wool, and the effluent shall be treated off-site so as to achieve at least a further 75 % reduction of cod content, expressed as an annual average.