Je was op zoek naar: schweineschmalz (Duits - Engels)

Duits

Vertalen

schweineschmalz

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

schweineschmalz

Engels

lard

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:

Duits

schweineschmalz:

Engels

oil:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

100 g schweineschmalz

Engels

100 g of pork lard

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

150 g schweineschmalz,

Engels

150 grams of lard,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

schweineschmalz (fakultativ)

Engels

lard (optional)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

schweinefett (einschließlich schweineschmalz)

Engels

pig fat (including lard)

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:

Duits

schweineschmalz ausgepresst oder ausgeschmolzen

Engels

lard and other rendered pig fat

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

tierische speisefette (schweineschmalz usw.).

Engels

edible animal fats (lard, etc.)

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

das schweineschmalz benutzte man zum kochen.

Engels

the animal's fat, or lard, was used as a cooking grease.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

schweineschmalz; geflügelfett, ausgepresst oder ausgeschmolzen

Engels

lard and other rendered pig fat; rendered poultry fat

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

schweinefett (einschließlich schweineschmalz) und geflügelfett

Engels

pig fat (including lard) and poultry fat

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

außschüsse vom schweinefleisch, im schweineschmalz gebraten und dann gepreßt.

Engels

scraps of pork fried in lard and then pressed.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

pökelfleisch, metzgereiprodukte, schweineschmalz, fleischkonserven und verarbeitete schlachtabfälle;

Engels

salted meats, cured meat products, lard, preserved meats and processed offal,

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ensaimada stammt von den wort 'saïm', was schweineschmalz beteutet.

Engels

its name comes from 'saïm' wich means lard.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die zutaten sind mehl, eier, zucker, hefe, milch und schweineschmalz.

Engels

its ingredients are flour, eggs, sugar, yeast, milk and lard.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

schweineschmalz enthaltende zusammensetzungen als hämostatikum mit gleitmittel- und hautrückfettender wirkung

Engels

hemostatic, emollient and lubricating preparations containing pork fat extract (lard)

Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

schweineschmalz, anderes schweinefett, ausgeschmolzen, auch ausgepresst oder mit lösungsmitteln ausgezogen

Engels

lard and other pig fat; rendered

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

schweinefett (einschließlich schweineschmalz) und geflügelfett, ausgenommen solches der position 0209 oder 1503

Engels

pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading 0209 or 1503.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

frische bratwurst in reichlich schweineschmalz braten, darin dann abkühlen lassen (bild 2).

Engels

fresh bratwurst in plentifully lard; roast it therein and let it than slowly cool down (pict. 2).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

zutaten:zwiebel (40 %), extra-reis, schweineschmalz, schweineblut, salz, gewürze.

Engels

ingredients:onion (40%), extra rice, lard and pork blood, salt and spices.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK