Results for schweineschmalz translation from German to English

German

Translate

schweineschmalz

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

schweineschmalz

English

lard

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 15
Quality:

German

schweineschmalz:

English

oil:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

100 g schweineschmalz

English

100 g of pork lard

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

150 g schweineschmalz,

English

150 grams of lard,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

schweineschmalz (fakultativ)

English

lard (optional)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

schweinefett (einschließlich schweineschmalz)

English

pig fat (including lard)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 16
Quality:

German

schweineschmalz ausgepresst oder ausgeschmolzen

English

lard and other rendered pig fat

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

tierische speisefette (schweineschmalz usw.).

English

edible animal fats (lard, etc.)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

German

das schweineschmalz benutzte man zum kochen.

English

the animal's fat, or lard, was used as a cooking grease.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

schweineschmalz; geflügelfett, ausgepresst oder ausgeschmolzen

English

lard and other rendered pig fat; rendered poultry fat

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

schweinefett (einschließlich schweineschmalz) und geflügelfett

English

pig fat (including lard) and poultry fat

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

German

außschüsse vom schweinefleisch, im schweineschmalz gebraten und dann gepreßt.

English

scraps of pork fried in lard and then pressed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

pökelfleisch, metzgereiprodukte, schweineschmalz, fleischkonserven und verarbeitete schlachtabfälle;

English

salted meats, cured meat products, lard, preserved meats and processed offal,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

ensaimada stammt von den wort 'saïm', was schweineschmalz beteutet.

English

its name comes from 'saïm' wich means lard.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die zutaten sind mehl, eier, zucker, hefe, milch und schweineschmalz.

English

its ingredients are flour, eggs, sugar, yeast, milk and lard.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

schweineschmalz enthaltende zusammensetzungen als hämostatikum mit gleitmittel- und hautrückfettender wirkung

English

hemostatic, emollient and lubricating preparations containing pork fat extract (lard)

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

schweineschmalz, anderes schweinefett, ausgeschmolzen, auch ausgepresst oder mit lösungsmitteln ausgezogen

English

lard and other pig fat; rendered

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

German

schweinefett (einschließlich schweineschmalz) und geflügelfett, ausgenommen solches der position 0209 oder 1503

English

pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading 0209 or 1503.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

frische bratwurst in reichlich schweineschmalz braten, darin dann abkühlen lassen (bild 2).

English

fresh bratwurst in plentifully lard; roast it therein and let it than slowly cool down (pict. 2).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

zutaten:zwiebel (40 %), extra-reis, schweineschmalz, schweineblut, salz, gewürze.

English

ingredients:onion (40%), extra rice, lard and pork blood, salt and spices.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK