Je was op zoek naar: schwestermann (Duits - Engels)

die organisatoren schwestermann und friedmann
the organizers of the event - ferdinand schwestermann

für ferdinand schwestermann und seine frau janette bieten das gestüt und die pferde in erster linie entspannung.
for ferdinand and his charming wife janette the horses are a source of joy and pleasure.

seine mutter war bint deenaa, eine der schönsten ansata ibn halima-töchter." eine anpaarung, die gepasst hat und die schwestermann gerne wiederholt hätte.
his dam is bint deenaa, who in my eyes is one of the most beautiful ansata ibn halima daughters ever!"

die gastgeber (ferdinand schwestermann, horst preuss, hansjürgen friedmann) hatten im vorfeld offensichtlich kräftig die werbetrommel gerührt, denn die tribünen waren zumindest ab der mittagszeit bis zur decke gefüllt.
the hosts of the event (ferdinand schwestermann, horst preuss, hansjürgen friedmann) had done an extremely good job in both promoting and organising the show.