Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sei gesund und liebevoll
be healthy and loving
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in den liebevoll...
in zentraler lage zwischen gorinchem, leerd...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liebevoll. charming.
liebevoll. charming.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aufmerksam und liebevoll
attention and care
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er sei weder liebevoll noch gütig.
he is not loving and kind.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liebevoll eingerichtete gästezimmer.
beautifully renovated guestrooms.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aus deinen augen, liebevoll,
and from your eyes, so full of love,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liebevoll, ansätze, wie glücklich.
loving, how happy approaches.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erreichen, liebevoll dekorierter innenraum.
reach, lovingly decorated interior.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10.000 m2 liebevoll gepflegte gartenanlage
surrounded by 10,000 m2 of gardens
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gute eigenschaften liebevoll, verschmust, sauber
good features very kind , cuddly, clean
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(...) musikalische schmuckstückchen liebevoll musiziert.
(...) musikalische schmuckstückchen liebevoll musiziert.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ehrlich, treu, freundlich, liebevoll, experimentierfreudig
honest, faithful, friendly, lovingly, keen to experiment
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
charakter dynamisch, liebevoll, geduldig, energievoll
character dynamic, loving, patient, energetic
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schüchtern, freundlich, einfühlsam, romantisch, liebevoll
shy, friendly, sensitive, romantic, lovingly
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niemand sagte: sitz einfach da, ruhig und depressiv und sei liebevoll.
they never said: you just sit up there and be very quiet and very depressing and be lovely.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ehrlich, treu, freundlich, kuschelig, romantisch, liebevoll
educated, sophisticated, funny, cheeky, spontaneous, keen to experiment, adventurous, passionate, enjoying show-off, dirty
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ehrlich, freundlich, zärtlich, liebevoll, spontan, abenteuerlustig
honest, friendly, tender, lovingly, spontaneous, adventurous
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der umgang in der familie sei liebevoll und einander zugewandt gewesen, ihr verhältnis zur schwester sehr eng.
familial relations were loving and agreeable; felicitas was very close to her sister.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
föderation des lichts: sei willkommen in unseren liebevollen armen, du und dein dilemma.
welcome in loving arms to you and your dilemma.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: