Je was op zoek naar: sei vorsichtig mit deinen finger (Duits - Engels)

sei vorsichtig.
be careful.

sei vorsichtig!
use caution!

sei vorsichtig mit der schere.
be careful with the scissors so that nobody gets hurt.

sei vorsichtig mit der schere!
be careful with the scissors!

aber sei vorsichtig!
but watch out!

sei vorsichtig mit dem, was du trinkst!
be careful with what you drink.

anleger, sei vorsichtig!
investor, beware!

nimm diesen ring, setz ihn auf deinen finger
take this ring and put it on your finger

führe deinen finger meine kehle hinunter
put your finger down my throat

sei vorsichtig mit anforderungen, die du an dich stellst.
be careful of demands you make of others. be careful of demands you make on yourself.

sei vorsichtig mit den blockhaus aus dem zweiten weltkrieg …
best at mid tide. be careful with the blockhaus from ww ii

deinen finger auf die oberseite der mischung setzen und herunterdrücken.
put your finger on the top of the mix and press down.

sei vorsichtig mit der beurteilung des lebens und der ereignisse des lebens.
be cautious about judging life and life's occurrences.

sei vorsichtig, mit dem einbinden von port 6000, wenn du x11 laufen hast!
be careful with port 6000 binding if you run x11!

sprache schafft bewusstsein, also sei vorsichtig mit dem, was du hier schreibst oder übersetzt!
conscience grows from language, so be careful about what you write or translate in here.

"asuka, ich fürchte, wir reißen eher deinen finger ab, als den ring."
"asuka, i'm afraid we'll sooner rip your finger off, than that ring."

fühlen kann, selbst mit dem winzigsten teil deiner finger, hier.
can be felt with just the tiniest part of your finger, there.

wenn du krank wirst, trink viel wasser, dann steck deinen finger tief in den hals und erbrich.
if you start to get sick, drink lots of water, then stick your finger down your throat and vomit.

natürlich vermeide es, stehendes wasser zu trinken, und sei vorsichtig mit quellen, die kein insektenleben haben.
of course, avoid drinking still water, and be cautious about springs that have no insect life.

halte deine finger nicht in den fleischwolf!
don't put your fingers in the meat grinder!