Je was op zoek naar: seit ende juli haben wir eine zweite tochter (Duits - Engels)

in solchen fällen haben wir eine zweite möglichkeit.
in such cases we have a second possibility.

nach genf haben wir nunmehr eine zweite stufe erreicht.
after geneva, we have now reached a second phase.

sie hat eine zweite tochter, die zehn jahre alt ist.
she has given birth to another girl, now 10 years old.

also machten wir eine zweite parabel.
so we did a second parabola.

eine zweite tochter aus einer verbindung mit valerie tobin.
==filmography====references====external links==

jetzt möchten wir eine zweite netzwerkkarte hinzufügen.
now we are going to install a second one.

danach besuchen wir eine zweite weinkellerei, eine sog.
then we will go to other winery which particularity is that it is a boutique wineryv.

seit mitte juli haben wir den vollständigen betrieb in unseren neuen geschäftsräumen aufgenommen.
since the middle july we have taken up full operation in our new business premises.

ende juli haben unsere ersten drei studenten ihre ausbildung beendet.
at the end of june the three students of our first course finished their education.

solvit ist seit ende juli 2002 in betrieb.
solvit has been operational since the end of july 2002.

dann laufen wir bis zum zweiten wasserfall, der 6 meter hoch ist. da haben wir eine zweite chance canyoning zu praktisieren.
you will be able to practice the exercise more than one time if you wish! then we walk to our second waterfall which is 6 meters long.

im anschluß an technische veränderungen haben wir eine zweite luftuntersuchung durchführen lassen, deren ergebnisse uns bezüglich der asbestbelastung bekannt sind.
after technical changes had been made, we carried out a second air quality check, the results of which are available for asbestos.

beim konzertierungsverfahren im juli haben wir eine planmäßigere nutzung eines instruments vereinbart, das eigentlich als notreserve vorgesehen war.
in the july conciliation we agreed on more planned use of something which should really be an emergency reserve.

seit juli haben wir die intensiven energien assimiliert, die im juni bis zur dritten eklipse am 1.juli herein kamen.
since july we have been assimilating the intense energies that came in june, through the third eclipse on july 1st.

eine zweite kurze reise nach berlin folgte ende juli 1926.
there was a second short trip to berlin at the end of july 1926.

jetzt haben wir auch noch einen zweiten sohn namens matthew.
now we also have a second son who's name is matthew.

(2) später gebar kath einen sohn (michael) und eine zweite tochter (susanne).
(2) later kath gave birth to a son (michael) and a second daughter (susan).

nach den angaben im lancelot-gral-zyklus, zeugte leodegrance eine zweite tochter, die er ebenfalls guinevere nannte.
according to the lancelot–grail cycle, leodegrance fathered a second daughter out of wedlock; he also names this child guinevere.

seit ende juli 2007 bin ich mitglied des „stokvis-rudels“.
since the end of july 2007 i‘m a member of the „stokvis-pride“.

wir haben einen zweiten krieg im kosovo, da haben wir keine bilder.
but there is a second war in kosovo, and of this we have no pictures.