Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dabei ging es zumeist um die wahrscheinlichen bedrohungen des klimawandels für die nachhaltigkeit touristischer zielgebiete. doch in späteren untersuchungen und selbstbeobachtungen wurde zu recht betont, welche rolle die quellmärkte hinsichtlich der negativen auswirkungen des tourismus auf den klimawandel spielen.
concerns were mostly regarding the likely threats that climate change held out to the sustainability of tourism destinations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durch selbstbeobachtungen in einem spiegel fand er heraus, wie er körperlich reagierte und dass sein ganzer körper an dieser reaktion beteilligt war. darüberhinaus konnte er diese reaktion nicht unterdrücken, selbst wenn er es bewußt versuchte!
he went on to observe himself through the use of mirrors to find out what exactly he was doing, and came to the realisation that his whole self was involved in the problem, and that moreover he couldn't stop doing the interfering even when he knew what it was!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selbstbeobachtung
introspection
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.