Je was op zoek naar: selbstladegewehr (Duits - Engels)

gasdruckladendes selbstladegewehr
gas-operated semi-automatic rifle

selbstladegewehr mit zwei mit einander verbundenen wechselläufen
automatic gun with two changeable barrels which are connected to each other

waffengehÄuse-system fÜr ein selbstladegewehr oder eine maschinenpistole
modular housing for a semiautomatic rifle or a machine gun

das zh-29 ist ein selbstladegewehr des tschechischen waffenkonstrukteurs václav holek.
the zh-29 is one of the first successful self-loading rifles in service.

designated marksman rifle (dmr) ist der englische begriff für ein selbstladegewehr mit zielfernrohr mit ausgesuchtem lauf als infanteriebewaffnung.
a designated marksman rifle (dmr) is the weapon used by soldiers in the designated marksman (dm) role.

fallschirmjäger-gewehr 42 (fg 42) ist ein vielzweck-selbstladegewehr und wurde für die deutschen fallschirmjäger im zweiten weltkrieg entwickelt.
the fg 42 (german: "fallschirmjägergewehr" 42, "paratrooper rifle 42") is a selective-fire battle rifle produced in nazi germany during world war ii.

das fn modell 49 (oder auch safn 49, "semi-automatique fabrique nationale modèle 1949") war ein belgisches selbstladegewehr, das vom unternehmen fabrique nationale herstal hergestellt wurde.
the fabrique nationale model 1949 (often referred to as the fn-49 or safn) is a semi-automatic rifle designed by dieudonné saive and manufactured by fabrique nationale.