Je was op zoek naar: semiters (Duits - Engels)

der wagen aber kam auf den acker josuas, des beth-semiters, und stand daselbst still.
and the cart came into the field of josue a bethsamite, and stood there.

14 der wagen aber kam auf den acker josuas, des beth-semiters, und stund daselbst stille.
14 and the cart came into the field of joshua the beth-shemeshite, and stood there; and a great stone was there.

der wagen aber kam auf den acker josuas, des beth-semiters, und stand daselbst still. und war ein großer stein daselbst.
and the cart came into the field of joshua the beth-shemeshite, and stood there; and a great stone was there.

und zeuge ist der große stein, darauf sie die lade des herrn ließen, bis auf diesen tag auf dem acker josuas, des beth-semiters.
the great stone, on which they set the ark of the lord, remains as a witness to this day in the field of joshua of beth-shemesh.

14 der wagen aber kam auf den acker josuas, des beth-semiters, und stund daselbst stille. und war ein großer stein daselbst. und sie spalteten das holz vom wagen und opferten die kühe dem herrn zum brandopfer.
14 and the cart came into the field of joshua, a bethshemite, and stood there, where there was a great stone: and they clave the wood of the cart, and offered the kine a burnt offering unto the lord.