Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die rasche ausweitung der anwachsenden afrikanischen bevölkerung bewirkt deshalb, dass der serval immer weiter zurückgedrängt wird.
therefore the rapid expansion of the growing african population is the reason why the serval is being pushed back further and further.
januar 2013 die operation serval, im verlaufe derer malische und französische truppen den großteil des nordens zurückeroberten.
on 11 january 2013, the french armed forces intervened at the request of the interim government.
gefährdung der serval ist z. zt. nicht unmittelbar bedroht, doch sind die bestände auch nicht allzu stabil.
endangering the serval is z. zt. threatens not directly, however the continuances are not far too stable either.
in einigen teilen afrikas bejagt der mensch den serval im Übrigen von alters her seines fleischs wegen, das sehr gut schmecken soll.
in some parts of africa the the servals are hunted because of their meat, which is very tasty.
die einheiten der operation serval wurden von den soldaten der barkhane-einheiten abgelöst, die weniger einsatz zeigen als die franzosen.
the serval force was replaced by the barkhane force, which is less engaged on the ground than the first.