Je was op zoek naar: setzt voraus (Duits - Engels)

dies setzt voraus:
this relies on:

mitgliedschaft setzt voraus :
membership requires:

die zulassung setzt voraus, daß
the authorization shall be granted under the following conditions:

Ökologische nachhaltigkeit setzt voraus, dass
achieving environmental sustainability implies:

ein solcher schutz setzt voraus:
providing such protection entails:

dieser lehrgang setzt voraus, daß:
this tutorial takes for granted that:

setzt voraus, dass hotspots definiert sind.
available if hotspots are defined.

(das setzt voraus, dass die depth 0 ist.
(this assumes the current instance has a depth of 0!

dieses ziel setzt voraus, dass die mitgliedstaaten
as a goal this means that member states:

und dies setzt voraus, daß man sie versteht.
in order to be able to care for them, you have to understand them.

das setzt voraus, untereinander kooperieren zu können.
this presupposes the capacity to work together.

dies setzt voraus, dass der jeweilige ausschuss in dem
committee, provided that the committee in question was

regeneration setzt voraus, dass ein schaden entstanden ist.
regeneration implies that some kind of damage has occurred before, such as a sun burn for instance, leaving behind symptoms of radiation damage on the skin after the first signs have disappeared.

die zulassung für den master-studiengang setzt voraus:
the permission for the master course presupposes:

das setzt voraus, dass jeder seiner verantwortung nachkommt.
this means that we all shoulder our responsibilities.

dieser verzicht setzt voraus, dass folgendes eingehalten wird:
such a waiver shall be subject to:

sie setzt voraus, daß sie einen technischen standard haben.
for that, there has to be a technical standard.

8.3 der gewährleistungsanspruch setzt voraus, dass der käufer die aufgetretenen
8.3 the foregoing warranty obligations are conditional upon the buyer giving

mungspolitik setzt voraus, dass das unternehmen ein sicheres und nachhalti-
an ethical and responsible business policy means that the business enterprise

dieser guide setzt voraus, dass du jboss forge installiert hast.
this guide assumes you have jboss forge setup. installing forge is a relatively short process.