Je was op zoek naar: sicherheitsagenda (Duits - Engels)

europäische sicherheitsagenda
european agenda on security

weshalb eine neue sicherheitsagenda?
why a new agenda on security?

umsetzung der europäischen sicherheitsagenda
implementation of european agenda on security

mitteilung zu der europäischen sicherheitsagenda
communication on the european agenda on security

europäische sicherheitsagenda: fragen und antworten
european agenda on security: questions & answers

fragen und antworten: die europäische sicherheitsagenda
questions and answers: the european security agenda

europäische sicherheitsagenda: auf dem weg zu einer sicherheitsunion
european agenda on security: paving the way towards a security union

terrorismus: neue eu-sicherheitsagenda wird den erwartungen nicht gerecht
terrorism: new eu security agenda fails to deliver on expectations

welches sind die prioritäten der sicherheitsagenda für die kommenden fünf jahre?
what are the priorities of the agenda for the next 5 years?

die kommission übernimmt mit der vorlage der eu-sicherheitsagenda die vorreiterrolle.
the commission is taking the lead by presenting an eu agenda on security which concentrates in the areas where the european union is able to make a real difference.

die europäische sicherheitsagenda muss von der union und den mitgliedstaaten gemeinsam genutzt werden.
the european agenda on security must be a shared agenda.

sie stellt ihre sicherheitsagenda vor, ein teil davon ist die anlasslose Überwachung der fluggäste.
one part of this agenda will be the blanket surveillance of flight passengers.

nach den tragischen ereignissen vom 7. januar gewinnt diese sicherheitsagenda noch mehr an bedeutung.
after the tragic events of 7 january last, the item acquires even greater urgency.

terrorismus: neue eu-sicherheitsagenda wird den erwartungen nicht gerecht socialists & democrats
terrorism: new eu security agenda fails to deliver on expectations socialists & democrats

home > newsroom > terrorismus: neue eu-sicherheitsagenda wird den erwartungen nicht gerecht
home > newsroom > terrorism: new eu security agenda fails to deliver on expectations

berlin – beinahe überall in europa steht der hausgemachte terrorismus an oberer stelle der sicherheitsagenda.
berlin – homegrown terrorism stands high on the security agenda almost everywhere in europe.

viertens bin ich dabei, auf neue forderungen an die kommission einzugehen, die sich aus der neuen sicherheitsagenda ergeben.
fourthly i am working to respond to new demands on the commission arising from the new security agenda.

keine sicherheitsagenda und keine entwicklungsinitiative kann erfolg haben, wenn sie nicht auf der achtung vor der würde des menschen aufbaut.
third, you can work as partners on the ground on specific projects. many of you have long and solid experience at the local level of how to get things done.

6.4 gleichzeitig weist der ewsa darauf hin, dass die beziehungen zwischen der traditionellen katastrophenvorsorge und der sicherheitsagenda angegangen werden sollten.
6.4 at the same time, the eesc would like to stress the need to address links between traditional drr and the security agenda.

es ist für die europäer nicht so einfach, die zukünftige sicherheitsagenda festzulegen, wenn ihre glaubwürdigkeit in verteidigungsfragen so viel zu wünschen übrig lässt.
it is not that easy for europeans to set the future security agenda when their credibility on defense matters leaves so much to be desired.