Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sie sind
you are
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
sie sind,
they are the spotlight gallery and the webmuseum art college gallery -
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie sind *
you are a/an*
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie sind … »
so … »
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zweifel sind rar.
to be extremely robust.doubts are rare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finanzexperten sind rar und gesucht.
financial experts are rare and in great demand.
Laatste Update: 2015-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eine verkapselung und abstoßung sind rar.
rejection and capsular contracture is rare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die arbeitsmöglichkeiten in der snowboardbranche sind rar.
a. the food is delicious. b. the cities are great.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
raum für ruhe und erholung sind rar geworden.
during the last years, deadlines and time pressure have constantly been increasing, leaving almost no room for rest and recreation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lebensmittel sind rar und elektrizität nicht vorhanden.
food is scarce, and electricity is non-existent.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
und wo gibt es mehr davon?!“ sind rar gesäht.
und wo gibt es mehr davon?!“ sind rar gesäht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die reise war anstrengend, doch die stühle sind rar.
die reise war anstrengend, doch die stühle sind rar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die ausnahmen, die politischen kriegslieder des volkes, sind rar.
for an account of clement, see above, chap. 4, note 19; and upon the order of succession of the roman bishops, see chap. 2, note 1.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arbeitsplätze sind rar und die zukunft sieht überall düster aus.
jobs are scarce, and the future looks bleak everywhere.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deine worte sind rar und erwecken die geschichten ihrer zeitalter.
your words are few and awaken the stories of their ages.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in: j. r. r. tolkien: "gute drachen sind rar.
* tolkien, j. r. r. "the monsters and the critics" (1983).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
und sie besitzen eine weitere, besonders für sammler nicht unwesentliche eigenschaft: vintage ports sind rar.
its ability to age is legendary and it will outlive most other wines in the cellar. vintage port also has another characteristic which is important to any collector: its rarity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solche führungspersönlichkeiten sind rar gesät und teilweise ist das wahlsystem dafür verantwortlich.
such leaders are thin on the ground, and the electoral system is partially to blame.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"die tatsächlichen beweise sind rar, aber bedeutsam", fügte er hinzu.
we speak here of the nation's "great and good," pillars of the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
== adaptionen ==adaptionen der abenteuer von hawk und dove in anderen medien sind rar.
he's untouchable in death and at total peace more than any other being in the universe.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: