Je was op zoek naar: signaletik (Duits - Engels)

signaletik für öffentliche infrastruktur
signage for public infrastructures

lichtlösungen, signaletik, werbung und sitzbänke
light solutions, signage, advertising and benches

an moderne signaletik systeme werden hohe ansprüche gestellt.
high demands are made on modern signage systems.

ein Überblick unserer projekte: signaletik, aussenmöblierung, verkehrstechnik...
an overview of our projects: signage, outdoor furniture, traffic engineering...

im 2010 wird der umsetzungsprozess zu ende geführt (web-redesign, signaletik).
im 2010 wird der umsetzungsprozess zu ende geführt (web-redesign, signaletik).

in einem gespräch sagte er mir anfang der 90er jahre, dass die univers nicht für „signaletik“ geeignet sei.
he once told me in the early ’90s that univers wasn’t suitable for signage.

im rahmen einer internationalen ausschreibung wurde burri 2012 mit dem auftrag für die erneuerung der signaletik für die 5 messehallen sowie die eingangs- und aussenbereiche betraut.
following an international invitation to tender, burri was awarded the contract to renew the signage for the five exhibition halls and the entrance and outdoor areas in 2012.

bei öffentlichen plätzen, flughäfen, bahnhöfen und grösseren anlagen mit hohen durchfahrtsfrequenzen gibt es vielfältige, oft wechselnde anforderungen an absperrungen, verkehrstafeln und signaletik.
in public squares, airports, railway stations and spacious public areas with high transit rates there is a wide range of regularly changing needs for barriers, traffic signs and signage.

in der vertiefung visuelle kommunikation lehren dozierende, die laufend fundierte berufspraktische kompetenz aus feldern wie corporate design, editorial design oder signaletik in ihre lehrtätigkeit einbringen und so den transfer zwischen lehre und praxis sicherstellen.
our faculty consists of experienced specialists who bringto our programmetheir longstanding professional expertise in the fields of corporate design, editorial design, and sign systems, and thus ensure the successful transfer of knowledge and skills from teaching to practice.

der flughafen zürich bewältigt jährlich ein millionenaufkommen an reisenden. signaletik von burri public elements weist ihnen den weg. burri hat die airline schalter mit extraflachen leuchtschildern ausgerüstet und die elemente für die zonierung der ankunftszone entwickelt und umgesetzt.
zurich airport handles a volume of a million travellers annually. signage by burri public elements guide the way for them. burri has equipped the airline desks with extra-flat illuminated signs and developed and implemented the elements for zoning the arrivals area.

dort profitieren flughafen und nutzer von burri public elements im bereich signaletik, bei der umsetzung von shopfronten und ladenbeschriftungen, der installation von informations- und werbestelen sowie von der wirtschaftlichkeit und Ästhetik der grossleuchtkasten und den megapostern an den parkhäusern.
burri was able to bring in its competence for lighting, advertising technology, guidance systems and special solutions in numerous further detailed contributions for the railway station terminal, the dock midfield and the airside centre. that is where airport and users of burri public elements benefit in the field of signage, with the conversion of shop fronts and shop signs, the installation of information and advertising steles as well as from the cost-effectiveness and aesthetics of the large-scale light boxes and the mega posters on the multi-storey car parks.

behörden, städteplaner, signaletiker und architekten
authorities, urban planners, signage designers and architects